half duplex

Traductor
Ejemplos

La interfaz de entrada está establecido para half duplex.	The inbound interface is set for half duplex.
Gran acogedora half duplex totalmente reformado recientemente.	Great cozy half duplex fully renovated recently.
Permite la comunicación entre equipos serie asíncronos en full- o half duplex sobre fibra óptica dúplex monomodo.	Provides connections between asychronous full- or half duplex serial equipment over duplex single-mode fibre.
Para operaciones half duplex, los dos pines de transmisión deben estar conectados a los dos pines de recepción (TD+ a RD+ y TD- a RD-).	For half duplex operation, the two transmit pins should be connected to the two receive pins (Tx+ to Rx+ and Tx- to Rx-).
Sus 24 puertos ofrecen automáticamente la velocidad optimal, mientras que el modo full/half duplex sensing y Auto UplinkTM ajustan el sistema para conseguir la mejor conexión.	All 24 ports deliver automatic speed and full/half duplex sensing, plus Auto UplinkTM, which adjusts for straight-through or crossover cables to make the right link.
Control RS485 incorporado con velocidad half duplex hasta 57,600 bps,Pero que solo funciona cuando se utilizan 2 piezas o más de 2 piezas SRX02 instalación de largo alcance.	Built in RS485 control with half duplex speed up to 57,600 bps, but which effects only when using 2 piece or more than 2 pieces SRX02 long range installation.
Esto puede necesitar ser ajustado si usted está utilizando una dotación física más vieja que pueda utilizar solamente el half duplex que usted puede tener que para cambiar las configuraciones para hacer juego.	This may need to be adjusted if you are using older hardware that can only use half duplex you may have to change the settings to match.
Del mismo modo, los canales de cableado de bajo rendimiento o los canales de cobre que excedan de 100 metros de longitud pueden provocar que un switch autonegocie a velocidades más bajas, incluso en algunos casos hasta half duplex.	Likewise, poorly performing cabling channels or copper channels that exceed 100m in length can cause a switch to autonegotiate down to lower speeds, or in some cases even half duplex.
Y el control de flujo IEEE 802.3x para modo Full Duplex y contrapresión para modo Half Duplex aliviar la congestión del tráfico y hacer TL-SF1016DS funciona correctamente.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make TL-SF1016D work reliably.
Y el control de flujo IEEE 802.3x para modo Full Duplex y contrapresión para modo Half Duplex aliviar la congestión del tráfico y hacer TL-SF1016DS funciona correctamente.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make TL-SF1016DS work reliably.
Y el control de flujo IEEE 802.3x para modo Full Duplex y contrapresión para modo Half Duplex alivian la congestión del tráfico y hacen que el TL-SF1024D funcione de forma fiable.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make TL-SF1024D work reliably.
El control de flujo IEEE 802.3x para el modo Full Duplex y la contrapresión para el modo Half Duplex alivian la congestión del tráfico y hacen el trabajo del TL-SG1024D fiable.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make The TL-SG1024D work reliably.
El control de flujo IEEE 802.3x para el modo Full Duplex y la contrapresión para el modo Half Duplex alivian la congestión del tráfico y hacen el trabajo del TL-SG1016 fiable.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make The TL-SG1016 work reliably.
Además, el control de flujo IEEE 802.3x para el modo Full Duplex y la contrapresión para el modo Half Duplex alivian la congestión del tráfico y hacen el trabajo del TL-SG1016D totalmente fiable.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make The TL-SG1016D work reliably.
Además, su soporte para el control de flujo IEEE 802.3x en modo Full Duplex y Back-Pressure en modo Half Duplex, permite al TL-SF1008D aliviar la congestión del tráfico así como aumentar la fiabilidad de funcionamiento.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make TL-SF1008D work reliably.
El control de flujo IEEE 802.3x para el modo Full Duplex y la contrapresión para el modo Half Duplex ayudan a aliviar la congestión del tráfico y a que el TL SF1048 haga un trabajo fiable.	And IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode alleviate the traffic congestion and make TL-SF1048 work reliably.
Por lo tanto estaba trabajando en modo half dúplex del proveedor para el suscriptor.	It was therefore working in half duplex mode of the provider to the Subscriber.