half done

I can get my half done in my spare time.
Puedo hacer mi mitad en mi tiempo libre.
So we got the rescue half done.
Así que tenemos la mitad del rescate hecho.
The information they offer is valuable—but the job is only half done!
La información que ofrecen es valiosa, ¡pero el trabajo está a medias!
The information they offer is valuable—but the job is only half done!
La información que ofrecen es valiosa, ¡pero el trabajo esta a medias!
I don't like leaving the job half done.
No me gusta dejar el trabajo a medias.
The job's only half done, Emma.
El trabajo no está terminado, Emma.
The work is half done.
La mitad del trabajo está hecho.
I'm not even half done with her yet.
No he terminado con ella aún.
There must be some deed, half done, which you have to finish.
Debe haber algo que tengas a medias y que aún debas terminar.
Don't leave your work half done.
No dejes tu trabajo a medias.
The job is half done.
El trabajo está a medias.
I'm not going half done.
No pienso ir a medias.
Well, the search is only half done, but we're not finding any employees in this area.
Bueno, la búsqueda se realiza solo la mitad, pero no estamos encontrando ningún empleado en esta área.
Let's start our week with some good news, since, as we all know, well begun is half done.
Empezamos la semana con buenas noticias, porque ya se sabe, lo que bien empieza, bien acaba.
I know why the cemetery has been left with the work half done, but why aren't you guys working here?
Sé por qué quedaron a medias las obras del cementerio pero, ¿por qué no están trabajando aquí?
Uh, l, l gotta do all this vaccinating, and l don't think l'll be half done by dinner.
Uh, yo, tengo que hacer todo eso de la vacunación, y no creo que vaya a terminar a tiempo para la cena.
Make sure you have it ready before saving it, because if you save it half done, it will be sent like this to the traveler!
Asegúrate de tenerlo listo antes de guardar, porque si lo guardas a medias, ¡se enviará igual al viajero!
You do not take full advantage of your impulses and dynamic energy and you run the risk of leaving many of your projects half done.
No aprovechas tus impulsos ni dinamismo completamente y corres el peligro de dejar muchos proyectos a mitad de camino.
If we obygraem them - is half done.
Si obygraem ellos - es la mitad de hacer.
But whatever you decide... don't leave the job half done.
Pero decidas lo que decidas... no dejes el trabajo a medias.
Palabra del día
la alfombra