halconero

Traductor
Ejemplos

También compraron a otro halconero 800 así que la línea aérea Enron consistió en seis planos.	Also another Hawker 800 was purchased so Airline Enron consisted of six planes.
En el centro del giro, sosteniendo la soga, es el halconero, el amo del halcón.	At the center of the gyre is the falconer, the falcon's master.
Parte de un tronco de árbol, que podría ser una palmera, se distingue detrás del halconero.	A section of tree trunk, which could belong to a palm tree, appears behind the falconer.
Era un halconero y amaba la naturaleza, así que a través de él aprendí mucho sobre el medio ambiente.	He was a falconer and loved nature, so I learned a lot about the natural environment from him.
Son alimentados sin estar contacto con el halconero, sin embargo, pueden percibir el ambiente estimulante que los rodea.	They are fed without association with the falconer, but they are able to see stimulating surroundings / environment.
Algunas semanas después de que sea bueno la izquierda la compañía vendió las citaciones de Cessna y compró dos a halconero 800 ' s para substituirlas.	A few weeks after Kinder left, the company sold the Cessna Citations and bought two Hawker 800's to replace them.
En el parque inglés del palacio puede admirar a los reyes de los cielos: águilas y halcones, así como cuervos y lechuzas cuyas capacidades se las mostrará un halconero experimentado.	In the chateau's English park you can admire the kings of the sky: eagles, falcons, buzzards and owls, whose abilities will be demonstrated to you by an experienced falconer.
Las torres están ocupadas por locales de servicio, por ejemplo la torre del halconero servia como jaula para los rapaces; las torres contienen las escaleras y los servicios higiénicos, a cuyas cisternas se dirige el agua de las lluvias.	The towers are occupied by local service, eg hawker tower served as a cage for raptors; towers containing stairs and toilets, whose tank is directed rainwater.
La cetrería era un arte que llevaba aproximadamente 150 años extinguido en España, y cuando Félix Rodríguez de la Fuente inició su actividad en esta faceta, no había ningún halconero en la Península Ibérica.	Falconry had been an art extinguished in Spain for 150 years, and there wasn ́t any living falconer in the Iberian Peninsula when Dr Félix Rodríguez de la Fuente began his activity in this scope.
Enron movido para arriba desde el halconero 800 ' s con la compra dos del halcón 900 ' S. un halcón lleva a 13 pasajeros pero tiene una etiqueta de precio de $30 millones y coste cerca de $5200 por hora que funcionar.	Enron moved up from the Hawker 800's with the purchase of two Falcon 900's. A Falcon carries 13 passengers but has a price tag of $30 million and cost about $5200 per hour to operate.
El halconero tenía la cabeza de su halcón cubierta con un capillo.	The falconer had his falcon's head covered with a hood.
El halcón bajó en picado y se posó sobre el guante del halconero.	The falcon dived and landed on the falconer's glove.
Para su realización, los arquitectos se inspiraron en la digitalización de una imagen de la vidriera El Halconero de la Catedral de León.	For its creation, the architects took inspiration from digitalising an image from the El Halconero stained glass window in Leon Cathedral.
La ciudad cuenta con numerosos artesanos de arte y, durante el verano, la villa reanuda con su historia organizando las Fiestas Medievales del Halconero Mayor (a mediados de julio).	The city has many art and craft during the summer, the town resumed its history by organizing the The Grand Falconer´s Medieval Festival (mid July).
La Maison du Grand Fauconnier (la casa del Halconero Mayor) debe su nombre a los halcones esculpidos en forma de saledizos.	La Maison du Grand Fauconnier (Grand Falconer´s house) is notable as the most recent Gothic residence in Cordes.