halcon peregrino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al parecer, es un halcón peregrino hembra juvenil.	Apparently a juvenile female of Peregrine Falcon.
Caminar a través de tupidos bosques y ver la fauna que habitan, especialmente aves como el halcón peregrino.	Stroll a dense woodlands and also see the wild animals that live there, especially birds such as the peregrine.
En invierno se pueden cazar aquí el esmerejón, el halcón peregrino y el aguilucho pálido.	Merlin, peregrine and hen harrier hunt here in winter, and red kites at all times of the year.
También podemos ver de forma fugaz, el paso de algún ejemplar de halcón peregrino ('Falco peregrinus)' venido desde las zonas antes mencionadas.	We might also see the fleeting presence of peregrine falcons ('Falco peregrinus') from these same regions.
Apodado 'Hayabusa' o 'Halcón peregrino' por sus pilotos, es un caza moderno que empezó a fabricarse en 1941.	Known as 'Hayabusa', or 'Peregrine Falcon', to its pilots, it is a modern fighter aircraft which only entered production in 1941.
La veneración del halcón peregrino se transmitió y continuó con otras culturas, incluidos los griegos, donde este halcón representaba al mensajero de Apolo.	The veneration of the Peregrine Falcon was handed down and continued with other cultures including the Greeks where this hawk represented the messenger of Apollo.
En invierno se pueden cazar aquí el esmerejón, el halcón peregrino y el aguilucho pálido. El milano real se puede cazar en todas las épocas del año.	Merlin, peregrine and hen harrier hunt here in winter, and red kites at all times of the year.
Una estructura de halcón peregrino (Falco peregrinus) al que se parece, aunque el tamaño es bastante menor, unida a una ligereza de aguilucho (Circus sp.)	A Peregrine falcon (Falco peregrinus) structure, to whom it resembles even if the dimensions are rather more reduced, united with a Harrier (Circus sp.)
También es destacable la presencia de rapaces como el Águilar Real, Águila perdicera o Halcón peregrino, y grandes poblaciones de Chovas piquirrojas y Azores.	It is also remarkable the presence of cliff-nesting raptors like Golden Eagle, Bonelli's Eagle and Peregrine Falcon, and large populations of Red billed Chough and Goshawk.
No puede dejar de visitar el parque de Etna, lugar lleno de frondosos bosques y numerosas especies de animales como zorros y halcón peregrino: muestras de rara belleza que te dejará sin palabras niños.	Cannot miss a visit to the Park of Etna, place full of dense forests and numerous animal species including foxes and Peregrine Falcon: specimens of rare beauty that will leave you speechless children.
Entre ellas se encuentran siete especies ciertamente anidadas, es decir: el halcón picaro, el astore, el gavilán, el halcón, el águila real, el cernícalo y el halcón peregrino.	Among these are seven certainly nesting species, that is: the Peckish Hawk, the Astore, the Sparrowhawk, the Buzzard, the Golden Eagle, the Kestrel and the Peregrine Falcon.
El valle del Danubio es un lugar para la calma donde plantas y animales inusuales (p. ej., el halcón peregrino y el lince) se encuentran tan a gusto como senderistas, ciclistas, alpinistas, pescadores y canoístas.	The Danube Valley is a place of peace and tranquillity where unusual plants and animals such as Peregrine Falcons and lynxes happily co-exist with visiting hikers, bikers, climbers, anglers and canoeists.
Uno de los grupos faunísticos más destacables es el de las aves, representadas por un gran número de especies de rapaces entre las que se encuentran el alimoche, el halcón peregrino, el gavilán o el azor.	Special mention should be made of the birds, as the park is home to a large number of species of birds of prey, which include the Egyptian vulture, the Peregrine falcon, the goshawk and sparrow hawk.
Votar a favor de esta enmienda significa aprobar el esfuerzo de los halconeros que colaboran con los medios científicos tanto en el ámbito de la investigación como en el de la protección, conservación e incluso de la reintroducción de ciertas aves rapaces, como el halcón peregrino.	Voting for this amendment means acknowledging the efforts of falconers, who are cooperating with scientists in research, as well as in the protection, conservation and even reintroduction of certain birds of prey, such as the peregrine falcon.
También, el parque es famoso por sus 400 especies de aves, tanto migratorias como residentes, donde destacan el cálao de mejillas plateadas, el halcón peregrino, el águila coronada, el ave martillo, los loros grises, secretarios y el buitre egipcio.	The park is also famous for its 400 species of birdlife, both migrant and resident, such as Silvery-Cheeked Hornbill, Peregrine Falcon, Crowned Eagle, Hammerhead stork, Grey Parrots, Secretary Birds and the Egyptian Vulture.
Aún vive el halcón peregrino, el cernícalo y el milano real.	You still live peregrine falcon, the kestrel and red kite.
Muy frecuentes son el Aguilucho Lagunero y el Halcón Peregrino.	The Marsh Harrier and the Peregrine Falcon are also very common.
El requerimiento diario del halcón peregrino es de unos 140 gramos de carne.	The daily requirement of the peregrine falcon is about 140 grams of meat.
Más interesantes son el halcón peregrino, la urraca y la rara gaviota corsa.	More interesting are the peregrine falcon, the magpie and the rare Corsican gull.
Entre las aves rapaces recordamos la águila de la estepa y el halcón peregrino.	Among the birds of prey we remember the steppe eagle and the peregrine falcon.