halcón

Traductor
Ejemplos

Offices, special offers, electronic catalogues, Club Viajeros Halcón Viajes.	Oficinas, ofertas especiales, catálogos electrónicos, Club Viajeros Halcón Viajes.
Spanish private airline company of the group Halcón Viajes.	Compañía aérea privada del grupo Halcón Viajes.
The school's mariachi ensemble Halcón Mariachi, has won awards for its musical virtuosity.	El grupo Mariachi Halcón, de esta escuela, ha ganado premios por su virtuosismo musical.
HALCÓN VIAJES OFFER Reservations: This e-mail address is being protected from spambots.	OFERTA HALCÓN VIAJES Reservas: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Operation Ojo de Halcón, which is a partnership between Guatemalan security forces and the United States, was launched in February.	La Operación Ojo de Halcón, una asociación entre las fuerzas de seguridad guatemaltecas y Estados Unidos, fue lanzada en febrero.
Euroseniors is a temporary consortium formed by the companies Viajes Iberia, Viajes Barceló and Viajes Halcón, which was awarded the project in the public bidding.	Euroseniors es la UTE formada por las empresas Viajes Iberia, Viajes Barceló y Viajes Halcón, que resultó adjudicataria de la convocatoria pública.
The present owner Manuel Heredia Halcón, Marquis of Prado, grandson of the abovementioned Marquis of Bedmar, runs the estate since 1986.	El actual propietario, Manuel Heredia Halcón, marqués de Prado, nieto de los anteriores, se hace cargo a partir de 1986 de Suerte Alta.
Also at FNAC, Viajes Carrefour and Halcón Viajes or by telephone at 902 15 00 25 and other Ticketmaster outlets.	También en Fnac, Viajes Carrefour, Halcón Viajes, por teléfono en el 902 15 00 25 y a través de los puntos de venta habituales de la red Ticketmaster.
Globalia, the largest tourism conglomerate in Spain, is comprised of many independent hospitality companies, including Be Live Hotels, Air Europa, Travelplan, Halcón Viajes and Groundforce.	Globalia, el conglomerado turístico más grande de España, está formado por muchas empresas de hostelería independientes, entre ellas Be Live Hotels, Air Europa, Travelplan, Halcón Viajes y Groundforce.
Some examples include the mobilizations celebrating the first and second anniversaries of the triumph, the May 1st celebrations in 1980 and 1981, the Halcón Vista mobilizations.	Recordemos las grandes movilizaciones del primer y segundo aniversario, por el 1 de mayo de 1980 y 1981, las movilizaciones recientes contra el Halcón Vista.
In the old Colegio Ignacio Halcón of Lebrija, two convergent circumstances have been the thread conductor of the architectural proposal: the spatial complexity and the constructive simplicity of the property.	En el Antiguo Colegio Ignacio Halcón de Lebrija convergen dos circunstancias que han sido el hilo conductor de la propuesta arquitectónica: la complejidad espacial y la sencillez constructiva del bien.
These hybrids were grown in St. Lucía, México State (SLM) and Tecamachalco, Puebla (TP), using as controls of normal endosperm the hybrids 'Halcón' and 'H-151', respectively.	Estos híbridos se cultivaron en Santa Lucía, Estado de México (SLM) y en Tecamachalco, Puebla (TP), y como testigos se usaron maíces de endospermo normal, 'Halcón' y 'H-151' respectivamente.
The current owner, Manuel Heredia Halcón, Marquis of Prado, took over Suerte Alta in 1986, from his grandparents the Marquises of Bedmar who in 1924 started the olive grove plantation.	EL CORTIJO El actual propietartio, Manuel Heredia Halcón, Marqués de Prado, se hizo cargo de Suerte Alta a partir de 1986, explotación que comenzaron sus abuelos los marqueses de Bedmar en 1924.
Within Nicaragua, the response to the threat of an intervention has been different from that of October 1981 (Halcón Vista) and March 1982, when there were large and impressive demonstrations by the people.	A diferencia de Octubre 1981 (Halcón Vista) y marzo de 1982 (momento crítico de amenazas intervencionistas), momentos en que se generaron grandes y espectaculares movilizaciones populares de respuesta, ahora no sucede lo mismo.
The ceramics company, which belongs to the Halcón Group, thus continues with the renovation project it has recently launched in order to modernise their entire product range to adapt to the latest tastes.	La empresa de cerámica, perteneciente al Grupo Halcón, continúa de esta manera con el proyecto de renovación puesto en marcha recientemente con el objetivo de modernizar todo su producto para que se adapte a los gustos más actuales.
The project designed by García Torrente Arquitectos SLP arises from the need for the rehabilitation of the old Colegio Ignacio Halcón of Lebrija, the project encourages local employment, using, as far as possible, traditional techniques and materials easily executable assuming an ecological role.	El proyecto diseñado por García Torrente Arquitectos SLP surge de la necesidad de la rehabilitacion del Antiguo Colegio Ignacio halcón, el proyecto fomenta el empleo local, recurriendo, en la medida de lo posible, a técnicas y materiales tradicionales fácilmente ejecutables asumiendo un papel ecológico.
Globalia has a network of travel agencies, where there are two brands: Viajes Halcón and Viajes Ecuador and between the two of them they operate more than a thousand customer service offices, while the tour operator group moves more than a million clients.	Globalia tiene una red de agencias de viajes, en la que hay dos marcas: Viajes Halcón y Viajes Ecuador y entre las dos administran más de mil oficinas de atención al público; mientras que el grupo de touroperadores mueven más de un millón de clientes.
The new camel is called 'Gorrión' and his parents are Jara and Halcón.	Se llama Gorrión y es hijo de Jara y Halcón.
Seals on Playa Halcón, including mother with pup, 29 October 2007.	Focas en Playa Halcón (obsérvese a la madre con su cachorro) 29 de Octubre de 2007.
It's the only way to stop the Halcon system.	Es la única forma de detener el sistema de Halcón.