halaal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, you are lying and nothing makes lying halaal.	No, sí, están mintiendo y nada hace una mentira halal.
Is this kind of insurance halaal or haraam?	Este tipo de seguro ¿es permisible o está prohibido?
He said even if it were halaal, he would never lie.	Él dijo que aunque fuera halal, nunca mentiría en su vida.
The other view is that it is halaal.	La otra es que es halal.
There is no halaal meat here.	No hay carne halal aquí.
In some specialty religious processing, such as kosher and halaal, stunning is not permitted.	En algunos rituales religiosos especiales, tales como kosher y halaal, el aturdimiento no está permitido.
My question is: is what I have done halaal or haraam?.	Mi pregunta es: ¿es lícito lo que yo he hecho?
Qul haatoo burhanakum (halaal, the permitted, is clear and haraam, the forbidden, is clear.	Qul haatoo burhanakum (halaal, lo permitido, es claro y haraam, lo prohibido, es claro.
Through which book you are making this halaal or haraam??	¿A partir de qué libro hacéis de esto halal o haram??
It is what is trying to be attained by that box that makes it haram or halaal.	Es lo que se trata de obtener por esa caja que lo hace Haram (prohibido) o Halal (permitido).
But a few days ago I read that whoever works on her own, without getting involved in the multilevel marketing, it is halaal.	Pero hace unos días leí que es halal que alguien trabaje por su cuenta, sin involucrarse en el marketing multinivel.
At the time of Sahaba it was halaal and you are coming after Sahaba 1300 years and you are making haraam?	¿En el tiempo de los Sahaba era halal y vosotros vinisteis 1300 años después de lo Sahaba y lo hacéis haram?
But reality demonstrates that most of those who repent find that opportunities to earn a halaal income open up for them that they could never imagine.	Pero la realidad demuestra que la gran mayoría de quienes se arrepintieron encontraron oportunidades de ganarse la vida de forma honrada que nunca se habían imaginado.
Whatever He has permitted is what is halaal, and whatever He has forbidden is what is haraam, and reward and punishment are in His hand.	Lo que Él ha permitido es lo que es halal, y lo que Él ha prohibido es lo que es haram, y la recompensa y el castigo están en Su mano.
He should be careful to ensure that his wealth is halaal and he should be careful to ensure that what he eats and drinks are things that the Lord has permitted to him.	Debe ser cuidadoso para asegurar que su riqueza sea halal y que lo que come y bebe son cosas que el Señor le ha permitido.
The major outlets insist on being supplied with halaal products which means that unless the farmers incur the additional cost they will be unable to sell their chickens.	Los principales distribuidores insisten en que se les suministren productos elaborados según la tradición halaal, lo que significa que los ganaderos, no pueden vender sus pollos si no incurren en un costo adicional.
And now imagine, he knows it's haram and he knows the severity of lying, and he makes the statement that even if it was halaal, he would never lie in his life.	Y ahora, imagínense, él sabe que es haram (prohibido) y sabe la severidad de mentir, y hace la declaración que aunque fuera halal, nunca lo haría.
This general principle applies to manufacturing and producing anything that may be used for either halaal or haraam purposes, when it is not known what each user will use it for.	Este principio general se aplica a la producción y comercialización de cualquier producto que pueda ser utilizado tanto de buenas como de malas formas, cuando no se sabe lo que cada usuario hará con él.
If I say to someone that Shaykh So and so says that something is haraam, he says to me that is according to his madhhab or the madhhab of his country, and we follow a different madhhab that says it is halaal.	Si yo digo a alguien que el shéij tal y tal dijo que algo es haram, él me dice que es acorde a su escuela de jurisprudencia o la escuela de su país, y nosotros seguimos una escuela diferente que dice que eso es halal.
Our fish gelatine is certified Kosher and Halaal.	La gelatina dispone de certificación Kosher y Hallal.