hakam

Traductor
Ejemplos

En Al Hakam se empezó a fabricar ántrax más tarde, en 1990.	The production of anthrax at Al Hakam started later, in 1990.
Este es un campo de entrenamiento del Sheik Hakam de hace siete años.	This is of a training camp of Sheikh Hakam's from seven years ago.
El señor Hakam lo pidió élmismo, personalmente.	Mr. Fidan here requested it himself, personally.
Hakam llegó ayer por la noche.	Hakam arrived last night.
Sí, queremos a Hakam.	Oh, yeah, we want Hakam.
En 1988 se trató de obtener de proveedores extranjeros equipo de fermentación a gran escala para Al Hakam.	Large-scale fermentation equipment for Al Hakam was sought from foreign suppliers in 1988.
Según la CIA, los frascos que contenían biopesticidas fueron encontrados en la casa de un científico de Al Hakam.	According to the CIA, the vials containing bio-pesticide were recovered from an Al Hakam scientist's home.
Además, conozco a Hakam, conozco a los jugadores sobre el terreno, y los iraníes me adoran.	Besides, I know Hakam, I know the players on the ground, and the Iranian people love me.
En cambio, Al Hakam se construyó de forma totalmente clandestina, sin contar con la participación de empresas ni contratistas extranjeros.	In contrast, Al Hakam was built in full secrecy without the involvement of any foreign companies or contractors.
Por el contrario, Al Hakam se construyó de forma totalmente clandestina, sin contar con la participación de empresas ni contratistas extranjeros.	In contrast, Al Hakam was built in full secrecy without the involvement of any foreign companies or contractors.
Al Hakam II abrió muchas bibliotecas, aparte de varias escuelas de Medicina y Universidades que existieron durante ese periodo.	Al Hakam II opened many libraries on top of the many medical schools and universities which existed at this time.
El B. thuringiensis (BT) Al Hakam fue recogido en Iraq por la Comisión Especial de las Naciones Unidas dirigida por Estados Unidos en 2003.	B. thuringiensis (BT) Al Hakam was collected in Iraq by the UN Special Commission led by the US in 2003.
Según se supo posteriormente, el Iraq produjo agentes bacterianos en Al Hakam con un riesgo moderado de contaminación aérea debido a la generación de aerosoles.	As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols.
El muestreo y el análisis forenses del equipo de secado por aspersión que se encontraba en Al Hakam en 1996 no reveló restos de agentes de guerra biológica.	Forensic sampling and analysis of spray-drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents.
El muestreo y el análisis forense del equipo de secado por aspersión que se encontraba en Al Hakam en 1996 no reveló restos de agentes de guerra biológica.	Forensic sampling and analysis of spray-drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents.
Además, los inspectores de las Naciones Unidas albergaban sospechas sobre las instalaciones de Al Hakam por su remota ubicación, sus dimensiones y sus medidas de seguridad.	In addition, United Nations inspectors had concerns about the Al Hakam facility because of its remote location, size and security arrangements.
Los sistemas de secado de Al Hakam carecían de las características de contención exigidas por seguridad biológica, que los científicos iraquíes consideraban una condición necesaria para su propia protección.	The spray dryers at Al Hakam lacked the required biological safety containment features, which Iraqi scientists recognized as a necessary condition for their own protection.
Los sistemas de secado de Al Hakam carecían de las características de confinamiento exigidas por seguridad biológica, que los científicos iraquíes consideraban una condición necesaria para su propia protección.	The spray dryers at Al Hakam lacked the required biological safety containment features, which Iraqi scientists recognized as a necessary condition for their own protection.
Tanto en 1992 como en 1993 se llevaron a cabo inspecciones de alcance limitado en lugares específicos de Al Hakam, antes de que se iniciaran las actividades de supervisión periódica del emplazamiento en 1994.	Limited scope inspections at specific locations within Al Hakam were carried out, once each in 1992 and 1993, before regular monitoring activities began at the site in 1994.
Una política de muestreo adecuada, que incluyera elementos ambientales y relacionados con los antecedentes y la investigación en las proximidades de Al Hakam, podría haber incrementado las posibilidades de detectar material proscrito en ese entorno.	An adequate sampling policy comprising environmental, background and investigation-related points in the vicinity of Al Hakam could have enhanced the chances of detecting proscribed materials in the vicinity.