hairnet

Chefs will generally wear their hats on top of a hairnet.	Los cocineros use generalmente sus sombreros encima de una redecilla.
This cap is made of velvet and is covered with a hairnet.	Esta tapa está hecha de terciopelo y se cubre con una redecilla.
The hairnet can not be removed from the headdress.	La redecilla no se puede desmontar del tocado.
This belongs in a helmet, not a hairnet.	Esto pertenece a un casco, no a una red para el cabello.
I've got a hairnet on me, so I can start immediately.	LLevo una redecilla encima así que puedo empezar inmediatamente.
Veil for headdresses or hairnet about 23 cm wide, vintage hexagonal type.	Velo para tocados o redecilla de unos 23 cm de ancho, tipo hexagonal vintage.
What are you in a hairnet, a six?	¿Qué talla tienes de redecilla, una seis?
Looks like his shirt's made out of his mamma's hairnet.	Parece que hicieron su camisa con una redecilla para el cabello.
I'm on my knees. You're wearing a hairnet.	Yo estoy de rodillas y tú llevas redecilla.
It's better than wearing a hairnet.	Es mejor que llevar una redecilla.
Yeah. And why aren't you wearing the hairnet I gave you?	¿Y por que no te pones la redecilla?
Is that a new hairnet?	¿Es esa una nueva redecilla?
Okay, so... you're absolutely positive that my hairnet has to be pink?	Entonces... ¿Estás seguro de que mi red para el cabello debe ser rosada?
I was gonna say a hairnet.	Iba a decir red para el pelo.
You sure about that, hairnet?	¿Estás seguro de eso, Hairnet?
All I know is, they'd better not make me wear a hairnet.	Lo único que sé es que será mejor que no me hagan llevar una redecilla.
You're either going to have to wear a hairnet or stop playing with your hair.	O usa una red o deja de jugar con el cabello.
I should've worn a hairnet.	Debí usar una red de cabello.
Shouldn't I have a hairnet?	¿No debería llevar una redecilla?
That's a nice hairnet.	Una bonita redecilla de pelo.