haikus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Post fannish haikus on Twitter with the same hashtag!	¡Publica haikus fandomeros en Twitter usando la misma etiqueta!
Zen haikus often reflect this simplicity.	Los poemas o haikus del Zen muchas veces reflejan esta simplicidad.
I will publish the haikus this year, and the rest I'm not sure when.	Publicaré los haikus este año, y el resto no sé.
The book is composed of eighty watercolors and their respective haikus.	El libro se compone de ochenta acuarelas y sus respectivos haikus. Begoña escribe como pinta.
Holy Pause, haikus, and Lost Things, poems.	Sagrada pausa, haikus. Las cosas perdidas, poemas.
From heroic couplets to haikus, you will find a variety of lessons in our new Poetry Section.	Desde pareados heroicos a haikus, usted encontrará una variedad de lecciones en nuestra nueva sección de Poesía.
He goes on with his reading of haikus as part of the atmosphere necessary for his painting.	Persiste en sus lecturas de Haikus como parte de la atmósfera necesaria para su pintura.
The most difficult thing to do from scratch is sorting the haikus based on the number of votes.	Lo más difícil de hacer desde cero es ordenar los haikus basándonos en el número de votos.
It would be good to sort the list of haikus based on the net number of upvotes.	Nos gustaría ordenar el listado de haikus basándonos en el número neto de votos a favor.
Amargo's illustrations speak and express themselves without words, as visual haikus of the modern world.	Las ilustraciones de Amargo hablan y expresan por sí solas sin necesidad de palabras, a modo de haikus visuales del mundo moderno.
When we reload the page now the links have disappeared from the haikus that we've voted for.	Al recargar la página veremos que los enlaces han desaparecido de los haikus para los que ya hemos votado.
The order of the haikus suggests a short story that begins in the morning and ends when the night falls.	Los haikus tienen un ordenamiento que sugiere una pequeña historia que comienza por la mañana y termina al caer la noche.
The book is made up of eighty watercolors and their respective haikus which share with watercolor a lack of artifice, an immediacy, and vitality.	El libro se compone de ochenta acuarelas y sus respectivos haikus que comparten con la acuarela su falta de artificio, su inmediatez, su frescura.
However, a selection of submitted haikus will be posted to their website and in their newsletter, The Garden Path, which is very cool.	Sin embargo, una selección de haikus presentados se publicarán en su página web y en su boletín informativo, el sendero del jardín, que es muy cool.
This poem, like so many of the haikus in this book, not only conforms itself to the 17 syllables in three lines, but it does so in two languages.	Como tantos otros de los poemas en este libro, este poema no solo se conforma de 17 sílabas en tres líneas, sino que lo hace en dos idiomas.
Examples abound from all cultures (including nonliterate ones) and include riddles, rap, epigrams, haikus, and verbal duels (Farb, 1974) among many others, and new forms can be invented indefinitely.	Los ejemplos abundan en todas las culturas (inclusive en aquellas iliteratas) e incluyen adivinanzas, Rap, epigramas, haikus, y duelos verbales (Farb, 1974) entre muchos otros, y nuevas formas se pueden inventar indefinidamente.
There's more that we could do with this application such as adding this restriction to the controller action and also preventing a user from voting for their own haikus but we won't do that here.	Podríamos hacer muchas más cosas en esta aplicación, como por ejemplo añadir esta restricción en la acción del controlador o impedir que un usuario vote por sus propios haikus, pero no lo veremos.
Through vignettes, metaphors and haikus (poetry of immanence) we present the position of the Linking Analyst according to the perspective of contemporary thinkers (Deleuze, Simondon, Puget, Berenstein, Kleiman, Lewcowicz) and my own clinical experience.	A través de viñetas, metáforas y haikus (poesía de inmanencia) presentamos la postura del Analista Vincular según la perspectiva de pensadores contemporáneos (Deleuze, Simondon, Puget, Berenstein, Kleiman, Lewcowicz) y mi propia experiencia clínica.
What's nice about this approach is that we can put custom validations here, including the vote values that we accept and whether or not the user that is voting is voting for one of their own haikus.	Lo mejor de este enfoque es que podemos poner las validaciones que queramos en este caso, incluyendo los valores de los votos, o que un usuario no pueda votar por sus propios haikus.
But shortly after he left the monastery and gave himself to the absolute detachment of walking, accepting what was put in his bowl, writing amazing haikus, which, with humour and freedom, sprang from the heart of solitude.	Pero al poco tiempo abandonó el monasterio y se entregó al desapego absoluto de caminar, aceptar lo que pusieran en su cuenco y escribir haikus inauditos que, con humor y libertad, nacieron del corazón de la soledad.