haggling

How to buy cheaply in Egypt - science haggling.	Cómo comprar barato en Egipto - la ciencia regateo.
Yep, and you probably don't want to waste time haggling.	Sí, y probablemente no quieras desperdiciar tiempo regateando.
Have I taught you nothing about the art of haggling?	¿No te he enseñado nada sobre el arte del regateo?
This ended the traditional haggling over prices in the market.	Esto terminó los precios excesivos de regateo tradicionales en el mercado.
Wherever prices are not displayed, haggling is expected.	Cuando los precios no se muestran, el regateo es esperado.
These gentlemen are now haggling like merchants in the bazaar.	Estos señores están ahora regateando al igual que los comerciantes del bazar.
Here you can shop and even do a bit of haggling.	Aquí usted puede hacer compras e incluso regatear un poco.
That's a good way to avoid haggling, right?	Esa es una buena manera de evitar negociar, ¿cierto?
It is simply how haggling works in India.	Así es simplemente como el regateo funciona en India.
This is haggling, beloveds, and it doesn't bring you happiness.	Eso es regatear, amados, y no les aporta felicidad.
These fares are regulated, so there's no use haggling.	Estos precios están regulados, así que no se puede regatear.
No reprisal can end in haggling over human lives.	Ninguna reivindicación puede desembocar en un mercadeo sobre vidas humanas.
Note that the haggling is a tradition in trade relations.	Tenga en cuenta que el regateo es una costumbre en las relaciones comerciales.
Do you think this is haggling at the markets?	¿Crees que esto son las ofertas del mercado?
Shopping in Turkmenistan will test your haggling skills.	Comprar en Turkmenistán pondrá a prueba sus habilidades para el regateo.
Haven't you had enough trouble haggling over the Bill of Rights?	¿No te basta con lo de la Declaración de Derechos?
Celebrate life rather than haggling over it.	Celebra la vida en vez de regatear sobre ella.
A colourful and lively market where light haggling is acceptable.	Colorido y alegre mercado en donde el pequeño regateo está bien visto.
It will save you time and energy and give you haggling leverage.	Se le ahorrará tiempo y energía y le regateo de palanca.
You can get a good find with some haggling, time and patience.	Podrás sacar una buena oferta con un poco de regateo, tiempo y paciencia.