haganmelo saber

No sé quién es este Buda (si alguien lo conoce por favor háganmelo saber).
I do not know who this Buddha is (is anyone knows about this Buddha please advise me).
Por favor, háganmelo saber si puedo ser de utilidad.
Please let me know if I can be of service.
Bueno... si ustedes necesitan algo, háganmelo saber.
Well... if you guys need anything, just let me know.
Si hay algo más que pueda hacer, háganmelo saber, ¿ok?
If there's anything I can do, just let me know. Okay?
Algo más que necesiten sobre esto, háganmelo saber.
Anything else you need on this, let me know.
Si tienen alguna pregunta, háganmelo saber, ¿de acuerdo?
If you have any questions, just let me know, okay?
Y si tienen alguna pregunta, solo háganmelo saber.
And if you have any questions, you just let me know.
Si tienen algún problema, solo háganmelo saber.
If you have any problems, you just let me know.
Si hay algo que pueda hacer para ayudarlos, háganmelo saber.
If there's anything I can do to help you guys, let me know.
En cuanto hagan el análisis de ADN, háganmelo saber.
Soon as you do some DNA testing, let me know.
Si hay algo que pueda hacer por ustedes solo háganmelo saber.
Anything I can do for you just let me know.
Mientras estoy fuera, si encuentran algo nuevo, por favor háganmelo saber.
While I'm gone, if you find anything new, please let me know.
Cuando tengan algo para hacerme escuchar, háganmelo saber.
When you have something for me to hear, Iet me know.
Si necesitan algo, solo háganmelo saber.
If you need anything, just let me know.
De acuerdo, bien, si saben algo, háganmelo saber.
All right, well, if you hear anything, just let me know.
Cualquier cosa que necesiten, solo háganmelo saber.
Anything else you need, just let me know.
Nuevamente, si quieres esta pintura, háganmelo saber.
Again, if you want this picture let me know.
Chicos si necesitan algo más, háganmelo saber.
You guys need anything else, just let me know.
Si recuerdan algo más, háganmelo saber.
If you remember anything else, let me know.
La próxima vez que decidan estrellarsen en mi planeta, háganmelo saber.
Next time you decide to crash my planet, give me some warning.
Palabra del día
el hombre lobo