hagan su

Una cocción... después de que hagan su trabajo.
One cook... after the job is done.
Pero tienes que dejar que los médicos hagan su trabajo.
But you got to let the medics do their thing.
Entonces, emprendedores, hagan su tarea y enfóquense en las relaciones.
So, entrepreneurs, do your homework and focus on relationships.
No hay mucho para hacer aquí hasta que hagan su jugada.
There's not much to do here until they make their move.
Sé que hay mucha interferencia, pero hagan su mejor esfuerzo.
I know there's a lot of interference, but do your best.
Que hagan su trabajo y lleguen a la misma conclusión.
Let them do their job and they'll reach the same conclusion.
¿Está bien dejar que otras personas hagan su trabajo?
Is it okay to let other people do your work?
Pamela, por favor, deja que estas personas hagan su trabajo.
Pamela, please, let these people do their jobs.
Arrepiéntanse de inmediato y hagan su primera obra de nuevo.
Repent at once, and do your first work over again.
Sé que hay mucha interferencia, pero hagan su mejor esfuerzo.
There's a lot of interference, but do your best.
O puede que reconozcan mi intelecto y me hagan su líder.
Or maybe they'll recognize my intellect and make me their leader.
Todo lo que me importa es que hagan su trabajo.
All I care about is that they do their jobs.
Solo escúchenlo, y luego de eso hagan su opinión.
Just listen to it through, and after that make your opinion.
Léanlos con imparcialidad, con mucha antención y hagan su propio juicio.
Read with impartiality, great attention and do your own judgment.
No hay tiempo que perder antes de que ellos hagan su movimiento.
There's no time to waste before they make a move.
Pero para cuando hagan su movimiento, estaremos sobre ellos.
But when they make their move, we'll be all over them.
Piensen que es una prueba real y hagan su mejor esfuerzo.
Think of it as a real test and do your best.
Ahora dejen de seguirme y hagan su trabajo.
Now you stop following me and do your job.
Deje que los médicos hagan su trabajo, todos los derechos.
Let the doctors do their job, all right.
Nos gusta cooperar, siempre y cuando los demás también hagan su parte.
We like to cooperate, provided others also do their part.
Palabra del día
la uva