hagan algo

Y cuando hagan algo malo, podemos ofrecerles el perdón.
And when they do something wrong, we can offer forgiveness.
Los que hagan algo recibirán la recompensa de eso.
Those who do something will receive the reward of it.
Tenemos que encontrarlos antes de que hagan algo desesperado.
We've got to find them before they do something desperate.
Por una vez en la vida, hagan algo sin esperar recompensa.
For once in your lives do something without expecting recompense.
Mi jefe no confía en ellas para que hagan algo más.
My boss doesn't trust them to do anything else.
Entonces, amigos, cada día hagan algo que no sea calculado.
So, friends, each day do something that won't compute.
Cuando les dijo que hagan algo, ahora es el tiempo.
When I tell you to do something, now is the time.
Nunca he visto animales que hagan algo como esto a los humanos.
I've never seen animals do anything like this to humans.
Así que en la espera, mejor que lloriquear, hagan algo constructivo.
So, in the waiting, rather than whining, do something constructive.
Ahora, yo... quiero que hagan algo por mí.
Now, I... I want you to do something for me.
A pesar de la situación, es importante que los líderes hagan algo.
Regardless of the situation, it's important for leaders to do something.
¿No está asustado de que los hombres te hagan algo?
Like, isn't he scared that the men'll do something?
La Sra. Roth nos lo ha dicho a todos: hagan algo.
Mrs Roth made the point to us all: do something.
Por ejemplo, algunos chicos les pido que hagan algo como bañando.
For instance, some guys ask them to do anything like bathing herself.
Quiero que todos hagan algo por mí, por ustedes.
I want you all to do something for me, for yourselves.
Y hagan algo para situaciones con su corazón.
And do something for others with your heart.
Esta es una chance para que los dos hagan algo juntos.
This is a chance for the two of you to do something together.
Esperamos que el Consejo y la Comisión hagan algo.
We shall expect the Council and the Commission to take action.
Desafíen el status quo y hagan algo al respecto.
Challenge that status quo, and do something about it.
Solo no puedo creer que hagan algo así.
I just can't believe they would do something like that.
Palabra del día
el tejón