haga lo correcto

El partido está contando contigo para que haga lo correcto.
The party is counting on you to do the right thing.
Puedo contar con Neal para que haga lo correcto.
I can count on Neal to do the right thing.
Sally, es hora de que haga lo correcto.
Sally, it's time for me to do the right thing.
O podríamos hacer que otra persona haga lo correcto.
Or we can make someone else do the right thing.
No podemos esperar hasta que alguien más haga lo correcto.
We cannot wait for somebody else to get it right.
Solo necesito convencerle de que haga lo correcto para Kate.
Just need to convince him to do the right thing for Kate.
Ponga la política a un lado y haga lo correcto.
Put politics aside and do the right thing.
Ahora, no es demasiado tarde para que usted haga lo correcto.
Now, it's not too late for you to do the right thing.
O podríamos hacer que otra persona haga lo correcto.
Or we can... make someone else do the right thing.
Al no insistir en que él haga lo correcto.
By not insisting that he do the right thing.
Por favor, haga lo correcto, y solo váyase, ahora mismo.
Please do the right thing, and just walk away, right now.
Por su tripulación, por su hijo, haga lo correcto.
For your crew, for your son, do what's right.
Nunca esperar que mi padre haga lo correcto.
Never count on my dad to do the right thing.
Piense en su familia y haga lo correcto.
Think of your family and do what's right.
Se convierte en una cuestión de que cada persona haga lo correcto.
It becomes a matter of every person doing the right thing.
De acuerdo, solo le pedimos a Manor Hill que haga lo correcto.
Okay, we're only asking Manor Hill to do the right thing.
Bueno, tú también sabes que es raro que haga lo correcto.
Well, you also know that I rarely do the right thing.
¿De intentar convencerla para que haga lo correcto?
To try to convince her to do the right thing?
Fuertemente le sugiero que usted haga lo correcto.
I strongly suggest that you do the right thing.
Quieres que haga lo correcto, que confíe en ti.
You want me to do the right thing, to trust you.
Palabra del día
el cementerio