hafiz

Traductor
Ejemplos

Bien, este es mi buen amigo Abu Hafiz.	All right, this is my good friend, Abu Hafeez.
Muafaq Mohamed Abdul Hafiz (varón), Universidad de Jartum, expulsado.	Muafaq Mohamed Abdul Hafiz, (m), University of Khartoum, dismissed from studies.
¿Por qué sabios como Buda y Hafiz utilizan este lenguaje tan específico?	Why would sages like Buddha and Hafiz use this specific language?
¿Y cuál es la verdad, Sr. Hafiz?	And what is the truth, Mr Hafiz?
Está bien, Saif Molla y Hafiz Hussein.	All right, Saif Molla and Hafiz Hussein.
Director y accionista de Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL), sancionada por la Unión Europea.	Managing Director and shareholder of EU-sanctioned Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL).
El país está esperando, Sr. Hafiz.	The country is waiting, Mr Hafiz.
¿Y cuál es esa verdad, Señor Hafiz?	And what is the truth, Mr Hafiz?
Hafiz Zahabidijo, tiene finas cadenas.	Hafiz Zahabi said, it has fine chains.
Hafiz tenía una historia mejor. Tú habrías hecho lo mismo. No.	Hafiz was the better story. You would have done the same thing. No.
Hafiz, Kabir, Mira, Gouranga, Tukaram y Ramdas, todos ellos han experimentado este amor universal.	Hafiz, Kabir, Mira, Gouranga, Tukaram, Ramdas, all have tasted this universal love.
Profesor Hafiz Mohammed Sheerani (1888-1945) dedicó años largos al campo de la crítica literaria.	Prof. Hafiz Mohammed Sheerani (1888-1945 CE) devoted long years to the field of literary criticism.
¿Por qué Hafiz, quien ya tenía hijos, se lo toma como un insulto?	Why did Hafiz, himself a father, take the name as an insult?
Resolución del Modelo MCLP en base a demanda y posibles localizaciones de ambulancias. (Hafiz et al. 2012)	MCLP Model based in demand and possible locations for ambulances (Hafiz et al. 2012)
Bueno, ¿puedo corregirle, señor Hafiz?	Well, if I may I correct you, Mr Hafiz?
Siempre. Por aquí, señor Hafiz.	Always. This way, Mr Hafiz.
Sam, según sus horarios de trabajo, Saif Molla y Hafiz Hussein están trabajando ahora mismo.	Sam, according to the work schedule, Saif Molla and Hafiz Hussein are at work right now.
Su padre, Hafiz, dijo que fue Inran quien insistió en que la familia marchara con los monjes.	His father, Hafiz, said it was Inran who insisted that the family walk with the monks.
Incluirían a grandes poetas persas Rumi y Hafiz, ambos miembros de la fraternidad mystical de Sufi.	They would include the great Persian poets Rumi and Hafiz, both members of the mystical Sufi brotherhood.
La perspicacia y capacidad política del Presidente Hafiz Al Assad fueron reconocidas por toda la comunidad internacional.	The political acumen and statesmanship of President Hafez al-Assad were acknowledged by the entire international community.