haemophilus

Traductor
Ejemplos

Chancroid is caused by the bacterium haemophilus ducreyi.	El Chancroide es causado por la bacteria haemophilus ducreyi.
The bacterium causing chancroid (lat. haemophilus ducreyi)	La bacteria causando el cancroide (lat. haemophilus ducreyi)
Our scientists have recently succeeded in producing a vaccine against haemophilus influenzae.	Recientemente nuestros científicos lograron una vacuna contra el haemophilus influenzae.
The incidence of one form, haemophilus meningitis, has been drastically reduced by the HIB vaccine.	La incidencia de una forma, meningitis heamofilus, se ha reducido considerablemente con la vacuna HIB.
In 2002, the expanded immunization programme started with inoculation against haemophilus influenzae type b meningitis.	En 2002 el programa ampliado de inmunización se inició con la vacunación contra la meningitis tipo HIb.
Vaccines against pneumococcal meningitis and haemophilus influenza type B meningitis are required for children under age 5.	Se requiere las vacunas contra la meningitis neumocóccica y la meningitis haemophilus influenza tipo B para los niños menores de 5 años.
Receiving the HiB vaccine according to recommended schedules generally will prevent most haemophilus infections in children.	El hecho de recibir la vacuna HiB, de acuerdo con el esquema recomendado, generalmente previene la mayoría de infecciones por Haemophilus en los niños.
Thus, providing such newer vaccines as hepatitis B and haemophilus influenzae (Hib) was equally important to child health.	En consecuencia, el suministro de vacunas más nuevas, como las de la hepatitis B y haemophilus influenzae (Hib) era igualmente importante para la salud de los niños.
To many kinds of gram negative bacteria, such as brucella, bacillus proteus, pasteurella, salmonella, E. coli and haemophilus, it has bacteriostatic and bactericidal action.	Para muchos tipos de bacterias gram negativas, como brucella, bacilo proteus, pasteurella, salmonella, E. coli y haemophilus, tiene acción bacteriostática y bactericida.
It's only 10 years ago this month when we published the first sequence of a free-living organism, that of haemophilus influenzae.	Este mes se cumplen sólo 10 años de la publicación de la primera secuencia de un organismo libre vivo, la del Haemophilus influenzae.
Support from the Alliance has enabled the introduction of underused vaccines (hepatitis B, haemophilus influenzae type b (HiB) and yellow fever) in a significant number of countries.	El apoyo de la Alianza ha permitido introducir vacunas infrautilizadas (hepatitis B, Haemophilus influenzae del tipo B (HIB) y fiebre amarilla) en un número considerable de países.
This included vaccine delivery on behalf of GAVI and the introduction of hepatitis B and haemophilus influenzae (Hib) vaccines.	También administró vacunas en nombre de la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización (GAVI) e introdujo las vacunas contra la hepatitis B y la hemophilus influenzae.
These include all the vaccinations generally recommended for children by the Supreme Medical Officer: diphtheria, tetanus, pertussis, haemophilus influenzae b, poliomyelitis, measles, mumps, rubella and hepatitis B.	Se incluyen todas las vacunas recomendadas generalmente para los niños por el Director médico superior: difteria, tétanos, tos ferina, infección por haemophilus influenzae B, hepatitis B y poliomielitis.
The institute is basically oriented to produce vaccines to DTP and Hib, yellow fever, haemophilus influenzae type B (Hib), meningitis A and C, poliomyelitis and the measles, mumps, and rubella vaccine (MMR).	El instituto está dedicado básicamente a la producción de vacunas para DTP y Hib, fiebre amarilla, Haemophilus influenzae tipo B (Hib), meningitis A y C, poliomielitis y triple vírica.
The Ministry met the Agency's requirements of the quadruple diphtheria, pertussis, tetanus and haemophilus influenzae type B (Hib) vaccine and provided hepatitis B vaccine as a single antigen.	El Ministerio siguió atendiendo las necesidades del Organismo de vacunas cuádruples contra la difteria, la tos ferina, el tétanos y la haemophylus influenzae de tipo B y aportó vacunas contra la hepatitis B de un solo antígeno.
The Syrian Ministry of Health provided the Agency with its requirements of the quadruple (diphtheria, pertussis, tetanus and haemophilus influenzae type B) vaccine and provided hepatitis B vaccine as a single antigen.	El Ministerio de Salud de la República Árabe Siria proporcionó al Organismo sus necesidades de vacunas cuádruples (difteria, tos ferina, tétanos y la haemophilus influenzae tipo B) y proporcionó vacunas de hepatitis B como antígeno único.
In addition, the hepatitis B, haemophilus influenzae type b (a leading cause of pneumonia and meningitis) and yellow fever vaccines are not yet widely available in many of the countries of greatest need.	Además, en muchos de los países que más las necesitan no disponen de forma generalizada de vacunas contra la hepatitis B, la haemophilus, influenzae (una de las principales causas de neumonía y meningitis) y la fiebre amarilla.
UNICEF also collaborated with the Medical Research Council in the Gambia in 1994-1996 to determine the efficacy of the haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine against bacterial pneumonia in tropical settings.	En el período comprendido entre 1994 y 1996, el UNICEF también colaboró con el Consejo de Investigación Médica de Gambia para determinar la eficacia de la vacuna contra la haemophilus influenzae tipo b en la lucha contra la neumonía bacterial en un entorno tropical.
Seven of these 10 vaccines are produced in Cuba, thanks to the development achieved by the biotechnology and pharmaceuticals industry, and some of them, such as the vaccines against meningitis B and C and haemophilus influenzae, constitute Cuban contributions to world science.	Siete de esas 10 vacunas se producen en el país, gracias al desarrollo alcanzado por la industria biotecnológica y farmacéutica, algunas de las cuales, como la antimeningocóccica grupos B-C y la antihaemophilus influenzae, constituyen aportes cubanos a la ciencia mundial.
All refugees, regardless of age, will receive vaccinations for up to eight illnesses including measles, mumps, rubella, hepatitis B, haemophilus influenzae type b, diphtheria, tetanus and whooping cough.	Todos los refugiados, independientemente de su edad, recibirán vacunas para un máximo de ocho enfermedades, como sarampión, paperas, rubéola, hepatitis B, Haemophilus influenzae tipo B, difteria, tétanos y tos ferina.