haematopoietic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Do not use in animals with impaired haematopoietic systems.	No utilizar en animales con alteración del sistema hematopoyético.
Glucocerebroside is primarily derived from haematopoietic cell turnover.	El glucocerebrósido se deriva principalmente del recambio celular hematopoyético.
The primary toxicities occurred in the gastrointestinal, haematopoietic, and lymphoid systems.	Las principales formas de toxicidad se presentaron en los sistemas gastrointestinal, hematopoyético y linfoide.
Annex V to this Decision in respect of:infectious haematopoietic necrosis,	el anexo V de la presente Decisión por lo que se refiere a:necrosis hematopoyética infecciosa,
The medical care is the responsibility of a team of experts in haematopoietic transplantation.	La asistencia clínica está a cargo de un equipo experto en trasplante hematopoyético.
Changes in the gastrointestinal, haematopoietic and lymphoid systems were reversible following cessation of treatment.	Los cambios en los sistemas gastrointestinal, hematopoyético y linfoide fueron reversibles después de la interrupción del tratamiento.
In vitro, bexarotene inhibits the growth of tumour cell lines of haematopoietic and squamous cell origin.	In vitro, el bexaroteno inhibe la proliferación de líneas de células tumorales de origen hematopoyético y escamoso.
Thymoenzym regulates, compensates, fortifies, and boosts the body's defences, by stimulating haematopoietic and erythropoietic action.	Thymoenzym regula, compensa, fortalece y aumenta las defensas del organismo, estimulando su acción hematopoyética y eritropoyética.
Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic system.	Discrasias sanguíneas, leucemia, linfomas de cualquier tipo, u otras neoplasias malignas que afecten al sistema hematopoyético y linfático.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical studies.	Todavía no se han investigado en ensayos clínicos las posibles interacciones con otros factores de crecimiento hematopoyético y citocinas.
Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems.	Discrasias sanguíneas, leucemia, linfomas de cualquier tipo, u otras neoplasias malignas que afecten a los sistemas hematopoyético y linfático.
Zones approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)	Zonas autorizadas respecto de las enfermedades de los peces septicemia hemorrágica viral (SHV) o necrosis hematopoyética infecciosa (NHI)
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.	Todavía no se ha investigado en ensayos clínicos la posible interacción con otros factores de crecimiento hematopoyético o citocinas.
As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.	Como otros factores de crecimiento hematopoyéticos, in vitro el G-CSF ha demostrado tener propiedades estimuladoras sobre las células endoteliales humanas.
As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.	Al igual que otros factores de crecimiento hematopoyéticos, G-CSF in vitro ha demostrado propiedades estimuladoras sobre las células endoteliales humanas.
As with other haematopoietic growth factors, erythropoietin has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.	Al igual que otros factores de crecimiento hematopoyéticos, la eritropoyetina ha mostrado in vitro propiedades estimulantes sobre las células endoteliales humanas.
Fish farms approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN)	Piscifactorías autorizadas respecto de las enfermedades de los peces septicemia hemorrágica viral (SHV) o necrosis hematopoyética infecciosa (NHI)
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not been specifically investigated in clinical studies.	En los ensayos clínicos no se han investigado específicamente las posibles interacciones con otros factores de crecimiento hematopoyéticos o con citocinas.
[Requirements for susceptible species to Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Taura syndrome and Yellowhead disease	[Requisitos relativos a las especies sensibles a la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE), el síndrome de Taura y la enfermedad de la cabeza amarilla
Some cytotoxic agents exhibit particular toxicities to the haematopoietic progenitor pool and may adversely affect progenitor mobilisation.	Algunos agentes citotóxicos muestran toxicidad especial en el reservorio progenitor hematopoyético, y ello puede afectar negativamente a la movilización de las células progenitoras.