hadn't had

He never would've won if I hadn't had a bad leg.
No ganabas si no estuviese mal de una pierna.
Back in 2006, you hadn't had a drink for 12 years.
En 2006, no habías tomado un trago por 12 años.
I hadn't had hives since an endoscopy in high school.
No había tenido urticaria desde una endoscopia en el colegio.
I hadn't had a good war, as the saying goes.
No había tenido una buena guerra, como dice el refrán.
If you hadn't had his help, nothing would have happened.
Si no hubiera tenido su ayuda, nada hubiera pasado.
Then she called and said she hadn't had her period.
Entonces me llamó y dijo que no había tenido su período.
If you hadn't had done that, she wouldn't be here.
Si no hubieras hecho eso, ella no estaría aquí.
Your father hadn't had any work for the last six months.
Tu padre no había trabajado durante los últimos seis meses.
And it was true, I hadn't had much success with baking.
Y era verdad, Yo no había tenido mucho éxito con bicarbonato.
I hadn't had a decent job in longer than that.
No había tenido un trabajo decente en más tiempo que eso.
If he hadn't had come, this would never have happened.
Si él no hubiese venido, nada de esto hubiera pasado.
We hadn't had a case like this for twelve years.
No había tenido un caso así en 12 años...
He hadn't had a lot of beautiful moments in his life.
No había tenido muchos momentos hermosos en su vida.
And he hadn't had a bath for some time.
Y no había tomado un baño desde hace un tiempo.
If Astrid hadn't had called, I would've gone to the police.
Si Astrid no hubiese llamado, habría avisado a la policía.
We'd have lost more, if we hadn't had eyes in the trees.
Habríamos perdido más, si no hubiéramos tenido ojos en los árboles.
He hadn't had an episode in six months.
Y no había tenido un episodio en seis meses.
I hadn't had any in like a year.
... Yo no había tenido ninguna en como un año.
We hadn't had a case like this for... twelve years.
No había tenido un caso así en 12 años...
And if you hadn't had that person's guidance?
¿Y si no hubieras tenido la orientación de esa persona?
Palabra del día
poco profundo