hadba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En primer lugar, el Grupo ha recibido varios informes de abusos contra los derechos humanos en la prisión de Hadba (Trípoli).	First, the Panel has received consistent reports of serious human rights abuses at Hadba prison in Tripoli.
Si bien la UNSMIL visitó varias instalaciones, incluida la prisión de Hadba y la Dirección de Seguridad de Abu Salim, no pudo realizar entrevistas privadas con los detenidos.	Although UNSMIL visited several facilities, including the Hadba prison and the Abu Salim Security Directorate, it was not able to conduct private interviews with detainees.
El centro de Hadba es, probablemente, el más famoso de Libia, porque están detenidas allí figuras clave del régimen anterior, como Abdullah Senussi y Saadi Qadhafi.	The Hadba facility is probably the most famous in Libya because key figures from the former regime, such as Abdullah Senussi and Saadi Qadhafi, are imprisoned there.
Tras la toma de la prisión de Hadba por grupos armados partidarios del Consejo Presidencial el 26 de mayo de 2017, el estado y paradero de los prisioneros, entre ellos altos funcionarios del derrocado régimen de Gadafi, seguían sin estar claros.	Following the takeover of the Hadba prison by pro-Presidency Council armed groups on 26 May 2017, the conditions and whereabouts of the prisoners, including senior officials of the ousted Qadhafi regime, remained unclear.
Entre ellas figuraban el emplazamiento de la prisión de Hadba, donde estaban recluidos ex altos cargos del gobierno de Muamar al Gadafi, y el aeropuerto internacional de Trípoli, donde tomaron el control de zonas estratégicas clave, como la carretera de acceso.	These included the site of Hadba prison where former senior officials from the rule of Mu'ammar al-Gaddafi were detained, and Tripoli International Airport, where they took control of key strategic areas, including the airport road.
En la cárcel de Hadba se celebró el juicio viciado de 37 destacados partidarios del anterior régimen.	The Hadbah prison is where the flawed trial of 37 prominent supporters of the former regime was held.