had wearied

Pasado perfecto para el sujetodel verboweary.Hay otras traducciones para esta conjugación.

weary

The mob had wearied themselves out and departed, and Lot went out to warn his children.	La turba ya cansada se había marchado, y Lot salió para avisar a sus yernos.
Verses 13 and 14 record the sign with a stinging rebuke that the king had wearied Yahweh with his unbelief.	Los versículos 13 y 14 registran la señal con una punzante amonestación, que el rey había molestado a Yahveh con su incredulidad.
An especially large speedy meteor was being directed at you by the peak of the dark forces—they had wearied of their slow-moving conquest of the planet and decided to just annihilate it.	Un meteoro especialmente grande y veloz estaba dirigido hacia ustedes por las cabezas de las fuerzas oscuras—ellos se habían cansado de su conquista de lento avance del planeta y decidieron simplemente aniquilarlo.
Note the play on words. Yahweh asked if he had wearied (la∙ah) the people. Now he answers that he has not wearied them, but has instead brought them up (alah) from the land of Egypt and redeemed them from slavery.	Antes, Yahvé preguntó si había molestado (la∙ah) a su pueblo. Ahora, contesta que no lo ha molestado, en cambio, lo ha hecho subir (alah) de la tierra de Egipto y lo ha redimido de la esclavitud.