vanquish
It was over, they had vanquished Romanesco and the General was very proud. | Se acabó, habían vencido a Romanesco y el general estaba muy orgulloso. |
True love and grace had vanquished the demons of hatred and misery. | El verdadero amor y la gracia habían vencido a los demonios del odio y la miseria. |
The Bowler had vanquished its enemies on Tarmac. Come on! Ha ha ha ha! | El Bowler había conquistado a sus enemigos en el asfalto ¡Venga! |
The betrayal had then been consummated: money had vanquished principles. | Para entonces ya se había consumado la traición. Se habían sacrificado los principios por dinero. |
The Qing's founding emperor, Nurhaci, was a descendent of the Jurchen people who had vanquished the Northern Song Dynasty. | El emperador fundador de Qing fue Nurhaci, un descendiente del pueblo yurchen que había derrotado a la Dinastía Song del Norte. |
Thus passed some part of the night; and then the queen, taking note that its freshness had vanquished the heat of the day, bade all go rest them, if they would, till the morning. | Mas luego que parte de la noche hubo pasado, la reina, sintiendo que al calor del día había vencido la frescura de la noche, mandó que todos, hasta el día siguiente, se fuesen a descansar a gusto. |
However, Iturbide made a detour so that one person in particular could see the parade from her balcony: María Ignacia Rodríguez de Velasco, the mythical Güera Rodríguez, who, they say, had vanquished both royalists and rebels with her beauty and charm. | Sin embargo, Iturbide desvió su paso para que una persona muy especial presenciara el desfile desde su balcón: se trataba de María Ignacia Rodríguez de Velasco, la mítica Güera Rodríguez, ante cuya belleza y encantos se cuenta que caían rendidos por igual realistas e insurgentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!