had trickled
Pasado perfecto del verbo trickle. Hay otras traducciones para esta conjugación.

trickle

I figured the news had trickled down to the basement by now.
Creía que la noticia habría llegado ya al sótano.
Palabra del día
la chimenea