had tracked
-había rastreado
Pasado perfecto para el sujetodel verbotrack.Hay otras traducciones para esta conjugación.

track

The UNICEF training planning and monitoring system software had tracked statistics until 1999.
El programa informático del sistema de planificación y supervisión de la capacitación del UNICEF preparó estadísticas hasta 1999.
Most of those who participated in discussions on biofuels or genetically modified trees said that more could have been achieved, while others who had tracked progress on marine biodiversity or finance reported important breakthroughs.
La mayoría de los que participaron en las discusiones sobre biocombustibles o árboles genéticamente modificados dijeron que se podría haber logrado más, mientras que otros que lograron progresos sobre diversidad biológica marina o finanzas, informaron logros importantes.
Re-cross established that the police had tracked Ryan down.
Re-cruz estableció que la policía había rastreado Ryan abajo.
For almost a year, in vain, Rodrigo had tracked him.
Durante casi un año, Rodrigo le había seguido la pista en vano.
When I first saw the movie, George had tracked it with the score to Silverado.
Cuando vi por primera vez la película, George había utilizado Silverado como música de referencia.
I had tracked down Chelsea after last night's game, hoping to write a human-interest piece on her.
Seguí a Chelsea luego del juego de anoche, esperando escribir una historia de interés humano sobre ella.
They tracked him to the Progate Temple, where Luminara Unduli also had tracked him, but been captured by Geonosian zombies.
Lo buscaron en un Templo, donde Luminara Unduli también lo había seguido, pero fue capturada por zombies geonosianos.
They tracked him to the Progate Temple, where Luminara Unduli also had tracked him, but been captured by Geonosian zombies.
Lo rastrearon hasta un templo, hasta donde Luminara Unduli también le había seguido, pero había sido capturada por zombies geonosianos.
Oh, well, you know, I had tracked him down years ago, you know, just never got the nerve up to... come see him.
Oh, bueno, ya sabes, lo había rastreado hace años, ya sabes, pero nunca tuve el valor eh, de venir a verlo.
Maldonado, concerned for the man's wellbeing after the incident, had tracked him down in a clinic where several wounded protesters had gone to seek treatment.
Maldonado, preocupado por la condición de ese hombre, pudo localizarlo luego del incidente en una clínica adonde habían acudido varios manifestantes heridos para recibir tratamiento.
He had tracked them to Three Fish Village, and he could follow them as long as he needed, until he had their measure.
Les había seguido hasta la Aldea de los Tres Peces, y les podría seguir el tiempo necesario, hasta que les hubiese cogido la medida.
Several days after this verdict, the environmentalist group Greenpeace said their members had tracked down Warren Anderson living in the exclusive Hamptons area in Long Island, New York.
Unos días después del veredicto, integrantes del grupo ambientalista Greenpeace rastrearon a Warren Anderson a su residencia en la lujosa zona Hamptons, Long Island, Nueva York.
The PGR reported that it had tracked down other accounts and properties belonging to Alemán in a number of countries with the objective of returning all this ill-gotten money to Nicaragua.
La PGR informó que rastreaba otras cuentas y propiedades de Alemán en varios países con el objetivo de retornar todo ese dinero malhabido al país.
The object indeed had tracked across and just below the Sun as Mercury was expected to do from view from the Stereo Ahead satellite.
Aquel objeto de verdad se había movido, y había pasado justo por debajo del Sol, tal como se esperaba lo hiciera Mercurio, al ser observado por el satélite Stereo Ahead.
For example, the family revealed that Medina's abductors had stolen his Nextel radio, which emits a GPS signal, and that the family had tracked the radio's location.
Por ejemplo, los familiares revelaron que los captores de Medina habían robado su dispositivo de comunicación por radio Nextel, el cual emite una señal de GPS, y que los familiares habían logrado identificar la ubicación del teléfono.
In his blog post, Okamoto noted that another blogger on Hatena's anonymous blogging site AnonymousDiary had tracked at least 200 different Hatena IDs that Matsumoto had created between 2016 and 2018.
En la publicación de su blog, Okamoto se percató de que otro bloguero en AnonymousDiary, sitio de Hatena para bloguear de manera anónima, rastreó por lo menos 200 identidades diferentes que Matsumoto creó entre 2016 y 2018.
The two Daidoji had been permitted to act independently of other scout units, doubtless another advantage offered by their patron, and had tracked a small band of barbarian scouts to this area.
A los dos Daidoji se les había permitido actuar independientemente de otras unidades de exploradores, sin duda otra ventaja que les ofrecía su comandante, y habían seguido la pista a una pequeña banda de exploradores bárbaros hasta esta área.
We know because within 24 hours of the attacks the FBI had tracked the hijackers every move and there's no mention of them hanging around abandoned airfields tinkering with old 767s.
Lo sabemos porque en las primeras 24 horas tras los atentados, el FBI ya había descubierto los rastros de cada acción que llevaron a cabo previamente los secuestradores, y en cambio ni palabra de visitas a aeródromos abandonados, ni jugueteos con viejos 767..
Clinical cases are very mixed and wide so that one day a father carried his 9-year-old daughter that presented a big abscess in her left groin/upper thigh area which had tracked down to her knee.
Los casos clínicos son muy variados y anchos, por lo que un día un padre llevó a su hija de 9, que presentaba un gran absceso en el área de la ingle izquierda / parte superior del muslo que le había seguido hasta la rodilla.
But in that this object had tracked as expected for Mercury, appearing on the right hand side on December 22 and leaving on the left hand side on December 31, Mercury seemed to be the logical candidate.
Pero el hecho de que este objeto hubiera sido rastreado en una trayectoria que era la que correspondía a Mercurio, apareciendo a la derecha el 22 de Diciembre y partiendo de la izquierda el 31 de Diciembre, parece indicar que Mercurio sería el candidato lógico.
Palabra del día
la huella