had thickened
-había espesado
Pasado perfecto del verbo thicken. Hay otras traducciones para esta conjugación.

thicken

When Jim next saw Meg, it was twenty years later and her waist had thickened and her hair turned gray but she still had a lovely smile.
Cuando Jim volvió a ver a Meg, habían pasado veinte años; le había engordado la cintura y ya peinaba canas, pero aún tenía una sonrisa encantadora.
Palabra del día
la rebaja