had tendered
-había ofrecido
Pasado perfecto para el sujetodel verbotender.Hay otras traducciones para esta conjugación.

tender

Mr. Scherba replaced Kostyantyn Gryshchenko (Ukraine), who had tendered his resignation in November 2003.
Scherba sustituyó a Kostyantyn Gryshchenko (Ucrania), que había presentado su dimisión en noviembre de 2003.
At the time of completion of this report, the Special Rapporteur has learnt that Major Byron Barrientos had tendered his resignation following allegations of misappropriation of funds.
En el momento en que se terminaba de redactar este informe, el Relator Especial recibió información de que el mayor Byron Barrientos había presentado su dimisión tras ser acusado de desfalco.
Palabra del día
la guarida