had tallied
-había contado
Pasado perfectodel verbotally.Hay otras traducciones para esta conjugación.

tally

Furthermore, each instalment was only released after the previous one had tallied with all the vouchers.
Además, cada cuota se entregaba solo cuando la previa concordaba con todos los comprobantes de gastos.
The match was expected to be a heavyweight battle between the two highest scorers in the Intercontinental Round Ivan Zaytsev, who had tallied 215 points for Italy, and Bulgaria's Tsvetan Sokolov who had scored 209 and it proved exactly that.
Se esperaba que el partido fuera una batalla de pesos pesados entre los dos máximos anotadores de la Ronda Intercontinental Ivan Zaytsev, que había contabilizado 215 puntos por parte de Italia, y el búlgaro Tsvetan Sokolov, que había marcado 209, demostrando exactamente eso.
Palabra del día
saborear