had swallowed

Pasado perfecto para el sujetodel verboswallow.Hay otras traducciones para esta conjugación.

swallow

It was not a case of merely clearing away a landslide; the river had swallowed up the highway.	Allí, no se trataba de limpiar un derrumbe, sino de que no había carretera. Desapareció, fue a parar al río.
By 1995 Traveler's Group had bought Aetna, Warren Buffet's Berkshire Hathaway had eaten up Geico, Zurich Insurance had swallowed Kemper Corporation, CNA Financial had purchased Continental Companies and General RE Corporation had sunk its teeth into Colonia Konzern AG.	En 1995, Traveler's Group había comprado Aetna, y Berkshire Hathaway -una empresa de Warren Buffet- había absorbido Geico, Zurich Seguros absorbió Kemper Corporation, CNA Financial había comprado Continental Companies y General Re Corporation había hundido sus dientes en Colonia Konzern AG.
A layer of mud three metres deep had swallowed the village.	Una capa de tierra de unos tres metros de alto había cubierto el caserío.
She opened her mouth to show her Master that she had swallowed it all.	Ella abrió la boca para mostrarle a su Maestro que se había tragado todo.
He had swallowed it so that the robbers who murdered him would not steal it.	Se había tragado de forma que los ladrones que mataron a él no robarlo.
Stratocles hearing of it said: 'Would the sea had swallowed me before I saw this.'	Stratocles oyendo de eso dijo: 'El mar me hubiera tragado antes de yo ver esto.'
I knew what he was talking to me about, but since I had swallowed it.	Yo sabía de qué él me hablaba, pero como me la había tragado.
Wall street had swallowed me up.	Wall Street me había tragado.
Between the man and the boy a gulf had opened up that had swallowed the words.	Entre el hombre y el niño se había abierto un barranco que había devorado las palabras.
If he had swallowed any skin or blood as a result of his gnashing, he'd have nullified his fast.	Si hubiera tragado piel o sangre como resultado del bocado, habría anulado su ayuno.
Upon examining it closely, Tschiffely said he felt as if he had swallowed a block of ice.	Examinando de cerca la situación, Tschiffely dijo que había sentido helarse su corazón.
We waded to shore and I started vomiting up all the river water that I had swallowed.	Caminamos hasta la orilla y comencé a vomitar toda el agua de río que me había tragado.
A large, empty field yawns on the site of the village, as if the earth had swallowed it.	Un enorme campo vacío bosteza en el lugar de la aldea, como si la tierra se la hubiera tragado.
At dawn on 28 December 1908, Messina no longer existed. An earthquake had swallowed it.	En la madrugada del 28 de diciembre de 1908 un terremoto destruye completamente la ciudad de Messina.
None, however, were seen to come forth from Ylourgne, which had swallowed them up like the undisgorging Pit.	No obstante, no se había visto salir a nadie de Ylourgne, se los había tragado como un pozo insondable.
Fortunately though, the fish had swallowed Yunus in one big gulp, so he landed in its stomach unhurt.	Afortunadamente, a pesar se todo, el pez había devorado a Yunus de un solo trago así que permaneció ileso dentro de su estomago.
The tropical jungle had swallowed up many kilometers of railroad track that ran from San Juan del Norte inland along the river.	Varios kilómetros de ferrocarril, que partiendo de San Juan del Norte corrían paralelos al río, fueron tragados por la selva tropical.
None, however, were seen to come forth from Ylourgne, which had swallowed them up like the undisgorging Pit.	A ninguno, sin embargo, se le había visto salir de Ylourgne, que se los había tragado como una fosa que no los vomitaba.
I was in pain from all of the exertion of fighting the water and heaving up the water I had swallowed.	Estaba tan cansado con el esfuerzo de luchar contra el agua y de devolver el agua que había tragado.
They rode the waves of the seas, risking themselves, their families and their children, and the seas water had swallowed.	Cabalgaron por las olas de los mares, arriesgándose a sí mismos, a sus familias y a sus hijos, y el mar se tragó el agua.