Only offenders who had stuck something, were not allowed to enter the fair. | Solo los delincuentes que tenían algo atascado, no se permitió la entrada de la feria. |
Anyhow, Tomas had stuck colorful pins in so many places on the world map which really helped us remain connected with the other Anchor Groups. | De cualquier forma, Tomas clavó alfileres de colores en mucho lugares del mapa mundial lo que realmente nos ayudó a mantenernos conectados con los otros Grupos de Anclaje. |
Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he'd stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors. | Cuatro años después, le llegó otra carta, diciendo que aunque las cosas habían sido duras a veces, permaneció en el colegio, perseveró y pronto obtendría su graduado con los mayores honores. Aseguraba a la Sra. |
We threw the flour out because it had got damp and had stuck together. | Tiramos la harina porque se había humedecido y se había quedado toda pegada. |
And if you had stuck, He would bring some permanent damage. | Y si se había pegado, Traería algún daño permanente. |
She felt that the coffin lid had stuck to her fingers. | Siente como la tapa del ataúd se le ha pegado a los dedos. |
On the track, the sand had stuck to my skin, my clothes. | Durante el recorrido la arena se pegaba a mi piel, a mi ropa. |
A bad agent will make you wish you had stuck with online sourcing. | Un agente de mal le hará desear que se había pegado con la línea de compra. |
Usage: All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed. | Usage: Toda su vida, Kelly se había encontrado con retos y tareas difíciles, y triunfó. |
I wish that I had stuck around long enough to meet your parents. | Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres. |
After a while some gold had stuck on the hairs but the sand was not! | ¡Después de un rato un poco de oro se había pegado en los pelos pero la arena no era! |
The toads had stuck fish scales all over their bodies, and waggled around as if they were swimming. | Los sapos se habían pegado escamas de peces en todo el cuerpo, y caminaban meneándose, como si nadaran. |
It's just an idea that had stuck in my mind and I wanted to air it. | Es una idea que se me había quedado inconclusa que quería aprovechar la oportunidad. |
He grinned at the lone hare that had stuck its head up from the tall grass at his cry. | Sonrió a la solitaria liebre que había asomado su cabeza en la alta hierba debido a su grito. |
Even if I had stuck to just Pimsleur, there is no indication of where to go when you complete the course. | Inclusive si hubiese seguido con Pimsleur, no hay indicación de que hacer después de que completes el curso. |
If I had stuck with the Pinterest-stereotype mindset, think about all the traffic I would have missed out on. | Si me hubiera quedado con la forma de pensar estereotipada de Pinterest, piensa en todo el tráfico que me hubiera perdido. |
I asked them whether they could do the same as in Malawi where they had stuck a new tablet of brake on the original support. | Yo les pregunté si podían hacer lo mismo que en Malawi donde habían enganchado una nueva pastilla de freno sobre el apoyo original. |
Keep in mind that it's all I would have gotten had I had stuck with my previous process of posting only once to LinkedIn. | No olvides que esto es lo único que hubiera obtenido con mi proceso anterior de publicar una sola vez en LinkedIn. |
He treated it like a notebook and had stuck on the cover the photograph of a racing car that he had cut out from a newspaper. | La trataba como si fuera una libreta y en la portada tenía pegada la fotografía de un coche de carreras que había recortado de un periódico. |
All that skin had stuck - to Iwana and iguana - and so both of them remained with they wrinkles to this very day. | La piel se les había pegado de tal forma –a ambas, a Iwana e Iguana– que las dos se quedaron con aquellas arrugas hasta el mismo día de hoy. |
