had staged

Pasado perfecto para el sujetodel verbostage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

stage

White nationalists had staged a series of protests in the lead-up to the memorials' removals.	Los nacionalistas blancos organizaron una serie de protestas en la víspera del retiro de los monumentos.
However, they were all transferred, reportedly after they had staged a protest in the prison.	Sin embargo, todos ellos fueron trasladados; según los informes, esto ocurrió después de que iniciaron una protesta en la prisión.
The Pacifica Foundation, which owns KPFA, had staged a pre-planned coup to rob KPFA of its independent, oppositional edge.	De esa forma, la Fundación Pacifica (dueña de la radioemisora) dio un golpe contra KPFA para sofocar su voz independiente y de oposición.
Regarding the facts of this petition, the State said that, in 1998, some of the Carabineros ' wives had staged public demonstrations because they were displeased with the distribution of economic benefits.	Respecto de los hechos que dieron origen a este caso, el Estado señala que en el año 1998, frente al descontento por la distribución de beneficios económicos, algunas de las esposas de personal de Carabineros realizaron varias protestas públicas.
Meanwhile the Gyanendra clique, which effectively controls the traditional Royal Army and through which it had staged a royal coup d'etat last June by wiping out the whole family of King Birendra, was making massive military preparations throughout the country against the revolutionary forces.	Además, por su parte la camarilla de Gyanendra (que controla al Ejército Real y que por medio de él dio un golpe de estado en junio y masacró a la familia del rey Birendra) se movilizaba por todo el país para atacar las fuerzas revolucionarias.
But we had staged our demonstration as promised.	Pero habíamos efectuado nuestra demostración según lo prometido.
Miguel Alvarez.- We should remember the circus they had staged at the house.	Miguel Alvarez.- Recordemos el circo que ya tenían organizado en la casa.
It was as if Yongdzin Rinpoche had staged the whole incident as part of my lesson.	Fue como si Yongdzin Rinpoche hubiera montado todo el incidente como parte de mi lección.
Because the workers at Dadu River Steel had staged violent protests over unpaid wages.	Porque los obreros de la Acerera Río Dadu habían realizado protestas violentas por salarios adeudados.
At the time, the Bolivian workers had staged two general strikes and two insurrections.	En ese momento, los trabajadores bolivianos habían llevado a cabo dos huelgas generales y dos insurrecciones.
However, they were all transferred, reportedly after they had staged a protest in the prison.	Sin embargo, según informes, todos ellos fueron trasladados a otras prisiones después de organizar una protesta en la cárcel.
Workers had not been paid for over two months, and had staged a protest to demand their pay.	Los trabajadores no habían recibido su sueldo desde hacía más de dos meses, y habían organizado una manifestación para reclamar sus salarios.
Roque had staged his defection in 1992 and was then recruited by and flew missions for the Brothers.	Roque había arreglado su deserción en el 1992 y luego fue reclutado por, e hizo vuelos para los Hermanos al Rescate.
In 1906 not long before the uprising, Romania had staged the Jubilee exhibition, which had its own impact abroad.	En 1906, no mucho tiempo antes de la revuelta, Rumanía había organizado la Exposición conmemorativa que también tuvo eco en el extranjero.
Artists and intellectuals, meanwhile, were baffled by how a man who had staged a coup against a democratic government could be voted in as president.	Mientras tanto, artistas e intelectuales estaban confundidos sobre cómo un hombre que le había dado un golpe a un gobierno democrático podía ser elegido presidente.
Officers laughed at her, saying he was probably with another woman or had staged his own disappearance, Eknelygoda said, but she persevered.	Los agentes de policía se rieron de ella, y le dijeron que su esposo probablemente estaba con otra mujer o había fingido su propia desaparición, refirió Eknelygoda, pero ella perseveró.
White nationalists had staged a series of protests in the lead-up to the Confederate memorials' removals, prompting some workers to wear masks and bulletproof vests for protection.	Los nacionalistas blancos habían organizado una serie de protestas antes del retiro de los monumentos confederados, lo que llevó a algunos trabajadores a usar máscaras y chalecos antibalas para protegerse.
The FBI claimed they were looking for people who had staged a $7.2 million 1983 Wells-Fargo robbery in Hartford, Connecticut--which the underground group, the Macheteros, had taken responsibility for.	El FBI anunció que buscaba a los responsables del robo de $7,2 millones de un camión blindado de la compañía Wells-Fargo en Hartford, Connecticut, en 1983, que reivindicaron los Macheteros.
But the war ambiguously ended on the same day that the FoY held their meeting, as if Saleh had staged the battle just to garner some extra cash.	Sin embargo, la guerra terminó de forma ambigua el mismo día en que los Amigos de Yemen celebraron su reunión, como si Saleh hubiera programado la batalla únicamente para hacerse con una partida extra de efectivo.
The factory, which manufactures for Western brands, employs approximately 4,500 workers–many of whom had staged a wage protest on 18 February 2014, which was ultimately put down by police.	La fábrica, que manufactura vestuario para marcas occidentales, emplea aproximadamente 4.500 trabajadores, muchos de los cuales habían organizado el 18 de febrero de 2014 una protesta por motivos salariales que fue finalmente reprimida por la policía.