had smote
-había golpeado
Pasado perfecto para el sujetodel verbosmite.Hay otras traducciones para esta conjugación.

smite

Then the stone, which had smote the image on the ten toes, (representing the end-time ten governments that are to arise within the confines of the ancient Roman Empire) seemed to become a great mountain that filled the whole earth!
Entonces, la piedra que había golpeado la imagen sobre los diez dedos, (representando los últimos tiempos que han de surgir dentro de los límites del antiguo Imperio Romano) ¡pareció convertirse en una gran montaña que cubrió toda la Tierra!
Palabra del día
el cementerio