had slipped

Pasado perfecto para el sujetodel verboslip.Hay otras traducciones para esta conjugación.

slip

And I had slipped a note into your room that morning and...	Y esa mañana te dejé una nota en tu habitación y...
I had slipped to the bottom of the pool and I was drowning.	Si, resbalé hasta el fondo de la piscina y me estaba ahogando.
It was a little routine that the two had slipped easily into, one of many that now dominated Kurako's life.	Era una pequeña rutina en la que caían ambos con facilidad, una de las muchas que ahora dominaban la vida de Kurako.
He was a very successful medical practitioner, but his practice had slipped badly and his second wife was about to leave him.	Él era médico facultativo muy acertado pero su práctica no estaba muy bien y su segunda esposa estaba a punto de dejarlo.
Steve O'Dwyer had slipped to fourth in chips with 2.1 million.	Steve O'Dwyer había caído hasta la cuarta posición con 2,1 millones.
But it was too late; the secret had slipped.	Pero era demasiado tarde; el secreto había salido a la luz.
As if he had slipped in through some crevice in time.	Como si hubiera caído en una grieta en el tiempo.
He told me he had slipped by the pool.	Me dijo que había resbalado en la piscina.
Sight was like a memory that had slipped away.	La vista era como una memoria que se nos había escapado.
At latest check it had slipped down to No. 13.	En última comprobar que se había deslizado hacia abajo para n. 13.
Later, I found you had slipped a pack of cigarettes in my bag.	Más tarde, descubrí que habías deslizado un paquete de cigarrillos en mi bolso.
Before I knew it, time had slipped away...	Antes de que me diera cuenta, el tiempo había pasado.
He realized that she had slipped out while he was sleeping on the couch.	Creyó que ella se había escabullido mientras él estaba durmiendo en el sofá.
Yeah, that had slipped my mind.	Si... eso da vueltas por mi mente.
One day her husband had slipped his hand into a car, seriously injuring himself.	Un día, su marido había metido la mano en un automóvil, hiriéndose gravemente.
It had slipped my mind for the last three years but now came back.	Lo había olvidado en los últimos tres años, pero lo recordé nuevamente.
Of course, it had slipped my mind.	Claro, se me había olvidado.
The Prince danced only with her, till he turned, and she had slipped away.	El príncipe bailó solo con ella hasta que se dio vuelta, y ella había desaparecido.
Yeah, that had slipped my mind.	Sí, se me había pasado eso.
Do you think the vicar would think things had slipped a little out of his control?	¿Crees que el cura pensaría que hemos perdido un poquito el control?