had shrugged
Pasado perfecto para el sujetodel verboshrug.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shrug

The lie had first surfaced in print in 1893 but George had shrugged it off as a joke.
El bulo surgió en la prensa por primera vez en 1893, pero Jorge lo tomó como una broma.
This was another person I followed down the street, who at first had shrugged her shoulders in response to our agitation about the premiere and the role it has to play in building the movement for revolution.
Se trata de otra persona a la cual le perseguí por la calle, que en el principio alzó los hombros sin interés ante nuestra agitación sobre el estreno y el papel que tiene que jugar para forjar un movimiento para la revolución.
Palabra del día
el guion