had shifted

Pasado perfecto para el sujetodel verboshift.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shift

Nevertheless, due to the liberated climate overall, the political balance had shifted on the factory floors.	Pero de todos modos, debido al clima general de liberación, el balance político cambió en los talleres.
When I received the second round of submissions, I found that the US had shifted ground once again.	Cuando recibimos la segunda serie de comunicaciones, descubrimos que los Estados Unidos habían vuelto a cambiar de postura.
In the new age of globalization, the policy of Governments had shifted in favour of openness of trade and financial flow.	En la nueva era de la mundialización, los gobiernos atribuían prioridad a la apertura del comercio y las corrientes financieras.
Some movements that already had shifted in this direction grew more powerful, as others began the long path of making the shift.	De esa manera algunos movimientos que ya caminaban en ese rumbo se potenciaron mientras otros iniciaban el largo caminar en ese sentido.
In a second—much longer—phase, attention had shifted from ex post facto coordination to consultation and coordination at the programming stage.	Durante una segunda fase, más prolongada, la atención pasó de la coordinación después de tomadas las decisiones a las consultas y la coordinación en la etapa de la programación.
In preparation they had initially discarded most of their belongings and had shifted whatever was left to Serbia from France in one carload.	Para prepararse para el viaje, se deshicieron de la mayor parte de sus pertenencias y trasladaron lo que aún quedaba a Serbia en un coche cargado al máximo.
According to the Minister, resolution 1284 (1999) had shifted the issue from ICRC to the Security Council, thereby politicizing it.	Según el Ministro, la resolución 1284 (1999) había hecho que la cuestión pasara del Comité Internacional de la Cruz Roja al Consejo de Seguridad, con lo cual la había politizado.
The IMF board had shifted the decision for a new programme for Malawi to mid February, raising fears that donors would continue to withhold $545 million in aid.	La Junta del FMI cambió la fecha para tomar la decisión para el nuevo programa de Malawi para mediados de febrero de 2010, creando el temor de que los donantes continuaran reteniendo US$545 millones de ayuda.
The emphasis upon academics had shifted my focus, however.	El énfasis sobre los académicos había cambiado mi enfoque, sin embargo.
The overall impression was that the Programme priorities had shifted.	La impresión general era que las prioridades del Programa habían variado.
The lying had shifted into high gear. (chapter 18)	La mentira se había desplazado a toda marcha. (Capítulo 18)
But my politics had shifted as a result of this incident.	Pero mi política había cambiado de puesto como resultado de este incidente.
They sensed that the heavens had shifted when their king murdered Isaiah.	Ellos sabían que el cielo había cambiado cuando su rey asesinado Isaías.
By the end of the meeting, Cassandra's outlook had shifted.	Al final de la reunión la visión de Cassandra había cambiado.
Leadership in Copenhagen clearly had shifted to the social and environmental movements.	La iniciativa en Copenhague se desplazó claramente a los movimientos sociales y ambientales.
My weight was about the same, but somehow my body composition had shifted.	Mi peso era casi igual, pero la composición de mi cuerpo había cambiado.
Mr Frazer said Microsoft had shifted its position on file formats.	El Sr. Frazer dijo que Microsoft había cambiado su postura respecto a los formatos de archivos.
Most notably, popular attention had shifted towards television.	Lo más notablemente posible, la atención popular había cambiado de puesto hacia la televisión.
It was astonishing how quickly he had shifted from sharing pleasantries to giving orders.	Resultaba sorprendente lo rápido que había pasado de presentarse a dar órdenes.
Perceptions had shifted significantly from the darkest days of the euro crisis.	La percepción ha cambiado significativamente desde los días más oscuros de la crisis del euro.