had shaken

Pasado perfecto para el sujetodel verboshake.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shake

This had shaken his credibility among Iraqis from the beginning.	Esto sacudió su credibilidad entre los iraquíes sdesde el comienzo.
During those decades, a broad movement of institutional critique had shaken the field of mental health, provoking irreversible ruptures.	En dichas décadas, un amplio movimiento de crítica institucional agitaba el campo de la salud mental en diversos países, provocando rupturas irreversibles.
These attacks came four months after the shock wave that had shaken Paris, fourteen months after the dramas of Charlie Hebdo and the Hypercacher supermarket.	Estos ataques sobrevienen cuatro meses después de la onda de choque que sacudió a París, catorce meses después de los dramas de Charlie Hebdo y del Hyper Cacher.
One could read that the students in Italy had demonstrated on the streets together with workers, students in France had protested against the education reform and the youth of Greece was taking part in a massive rebellion that had shaken the country.	Se podía leer que los estudiantes en Italia se habían manifestado en las calles junto con los trabajadores, en Francia los estudiantes había protestado contra la reforma educativa y la juventud en Grecia había participado en una rebelión masiva que sacudió al país.
In effect, the defeat of Stalingrad had shaken the Ustaša state.	En efecto, la derrota de Stalingrado había desmantelado el Estado ustacha.
A major earthquake had shaken the region shortly before Amos wrote.	Un gran terremoto había sacudido la región poco antes de Amos escribió.
Indeed, the defeat of Stalingrad had shaken the Ustasha State.	En efecto, la derrota de Stalingrado había desmantelado el Estado ustacha.
And yet, seeing Lamia pray had shaken me.	Por eso, ver a Lamia rezar me había impresionado.
When I went home that evening, Christine knew something had shaken me.	Cuando fui a casa esa noche, Christine sabía que algo me había conmocionado.
The Colt.44 affair had shaken him considerably.	El asunto del Colt 44 lo había perturbado considerablemente.
Only Gandalf had shaken his head and said nothing.	Solo Gandalf había meneado en silencio la cabeza.
Guilt had shaken his feelings even more.	Los eventos habían sacudido sus emociones aún más.
That fact had shaken him. I tried to relax him a little.	Esto le había agitado mucho. Traté de tranquilizarlo un poco.
Hoyle later confessed that nothing had shaken his atheism as much as this discovery.[3]	Hoyle confesó más tarde que nada había sacudido tanto su ateísmo como este descubrimiento[3].
The abduction of children from the Sudan and Chad had shaken the international community.	El secuestro de niños del Sudán y el Chad conmocionó a la comunidad internacional.
Disapprovingly, he referred to the recent accounting scandals which had shaken the corporate world.	Disapprovingly, se refirió a los escándalos contables recientes que habían sacudido el mundo corporativo.
The events of the past few weeks had shaken those hopes, without breaking them.	Sin embargo, los acontecimientos de las últimas semanas han frustrado esas esperanzas.
I was sure I had shaken him loose, and I felt good.	Estaba seguro de que me había librado de él y estaba feliz.
By the time we got to the bass, it had shaken off (it was a good one).	En el momento en que llegamos a los graves, había sacudido (Fue una buena).
The scale of that tragedy had shaken the conscience of all those who had witnessed it.	La amplitud de esta tragedia ha conmovido la conciencia de todos los que la han presenciado.