had seemed
-había parecido
Pasado perfecto para el sujetodel verboseem.Hay otras traducciones para esta conjugación.

seem

Usage: At the time, what he'd done had seemed reasonable.
Usage: En ese momento, lo que había hecho parecía razonable.
Her old habits and routines had seemed somehow distracted.
Parecía algo distraída en sus viejos hábitos y rutinas.
Then the walls of Jericho, which had seemed impregnable, collapsed in an instant.
Entonces los muros de Jericó, que parecían impenetrables, cayeron en un instante.
Her and Jason had seemed perfectly happy.
Ella y Jason parecían perfectamente felices.
The war was not as it had seemed.
La guerra no era lo que parecía.
Her destruction is what had seemed to be her salvation.
Su perdición será aquello que parecía que iba a ser su salvación.
Sometimes, big problems that had seemed technological turn out not to be so.
A veces, los grandes problemas que parecían tecnológicos, resultan no serlo.
The war was not as it had seemed
La guerra no era lo que parecía.
Something that had seemed impossible just a few years previously has become reality.
Algo que parecía impensable hace algunos años se ha convertido en realidad.
Enron's rise had seemed irresistible.
Hasta aquí, el ascenso de Enron parecía irresistible.
Asako Katsuhito was a distant man who had seemed even more withdrawn in the past few weeks.
Asako Katsuhito era un hombre distante que en las últimas semanas parecía incluso más retraído.
What had seemed inconceivable, an impossible dream, a miracle, had become a reality.
Lo que parecía increíble, un sueño, un imposible, un milagro, se había cumplido.
Enron's Decline Enron's rise had seemed irresistible.
Hasta aquí, el ascenso de Enron parecía irresistible.
In fact, up to half of all stillbirths occur in pregnancies that had seemed problem-free.
De hecho, hasta la mitad de todas las muertes fetales ocurren en embarazos que parecía sin problemas.
Whatever explanation had seemed to make sense in the past, just didn't cut it anymore.
Todas las explicaciones... que habían tenido sentido en el pasado dejaron de tenerlo.
I think it important that Mr Saryusz-Wolski said that Ukraine had seemed a long way away.
Creo que es importante que el señor Saryusz-Wolski haya manifestado que Ucrania parecía estar muy lejos.
It had seemed routine.
Todo parecía ser un proceso rutinario.
The discussion on the international financial system had seemed clearly to indicate that a turning point had come.
Del debate sobre el sistema financiero internacional pareció desprenderse claramente que se había llegado a un punto de inflexión.
In minutes, what once had seemed a luxurious home to visiting ambassadors had become a fortress.
En pocos minutos, lo que antes parecía ser un hogar lujoso para los embajadores visitantes, ahora se había convertido en una fortaleza.
In his old age, major upheavals in society begin taking place: Rome, which had seemed eternal, was looted and burned.
Al final de su vida se anuncian importantes cambios en la sociedad: Roma, que parecía eterna, es saqueada y quemada.
Palabra del día
la huella