had searched
-había buscado
Pasado perfecto para el sujetodel verbosearch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

search

That was the generosity, the heart I had searched for so long!
¡Esa fue la generosidad, el corazón que yo busqué por tanto tiempo!
The men who were chasing them had searched everywhere along the road, but they finally returned to the city without success.
Los hombres que los perseguían los buscaron por todas partes a lo largo del camino pero, al final, regresaron sin éxito.
However, they also had searched her phones and personal text and photos which I feel is a violation of civil rights.
Sin embargo, también registraron sus teléfonos, sus fotos y sus mensajes personales, lo que considero que es una violación de los derechos civiles.
After the powers that be had searched the Environmental Library in Berlin, the young woman knew that she had to take action.
Cuando el poder del Estado registró la Umwelt-Bibliothek (Biblioteca sobre el Medio Ambiente) de Berlín, la joven supo que tenía que hacer algo.
The one woman they had searched for so long and in vain.
La mujer a la que habían buscado tanto... en vano.
The solution was much more near where all the rest had searched.
La solución estaba mucho más cerca de donde todos los demás habían buscado.
I had searched all. Backpack, Drawers, Royal, Parents and sonstewo.
Yo había buscado por todas. Mochila, Cajones, Real, Los padres y sonstewo.
They had searched his flat a few days before his arrest.
Unos días antes de detenerle habían registrado su piso.
During cross-examination, it was established that Baker had searched Hartsfield's cell phone.
Durante el interrogatorio, se estableció que Baker había buscado el celular de Hartsfield.
For a few weeks, he had searched for me and my sister.
Por unas pocas semanas, nos buscó a mi hermana y a mi.
Many were in the sheep business, and had searched for lost sheep.
Muchos estaban en el negocio de las ovejas y habían buscado ovejas perdidas antes.
He had searched half the castle for his brother, and the message was urgent.
Había recorrido la mitad del castillo buscando a su hermano, y el mensaje era urgente.
The refuge she had searched for in meditation had given her no answers either.
El refugio que había buscado en la meditación tampoco le había ofrecido respuestas.
Yukinaga had searched far and wide.
Yukinaga había buscado aquí y allá.
The house you had searched.
La casa que han registrado.
The big-shiny guards had searched the room from top to bottom, but found-found nothing.
Los grandes-brillantes guardias habían buscado por toda la habitación de arriba abajo, pero no encontraron-encontraron nada.
Luckily, the prices were in euros, even though before I already had searched the change Euro/Tolar.
Por suerte, los precios estaban en euros, aunque anteriormente ya había buscado el cambio Euro/Tolar.
We had searched the woods near the campground and what we found was a human heart.
Buscamos en los bosques cercanos al campamento. Y lo que encontramos fue un corazón humano.
During cross-examination, it was established that Baker had searched Hartsfield's cell phone.
Durante el interrogatorio, se estableció que Baker había buscado el celular de Hartsfield. Descubrió que había estado mintiendo.
One day I heard they had searched his house and taken him prisoner.
Un día supe que habían hecho un registro en su casa y se lo habían llevado preso.
Palabra del día
poco profundo