had rounded

Pasado perfecto para el sujetodel verboround.Hay otras traducciones para esta conjugación.

round

The two shugenja had rounded a corner and discovered a middle-aged man sitting atop a large table, surrounded by dozens of scrolls, reading one and humming merrily to himself.	Los dos shugenja rodearon una esquina y descubrieron a un hombre de mediana edad sentado encima de una gran mesa, rodeado de docenas de pergaminos, leyendo uno y murmurando alegremente para sí mismo.
This way, drip tips help the leaves to ensure to dry much faster than they would if they had rounded shapes, working as drainage triggerers each time water accumulates (4).	De esta forma las puntas de goteo ayudan a las hojas de secarse mucho más rápido de lo que lo harían con formas redondeadas, funcionando como desencadenadoras de drenaje cada vez que el agua se acumula (4).
Okay, in my mind, I had rounded it down, but, uh, that sounds about right.	Bueno, en mi mente, había redondeado hacia abajo, pero... suena bastante correcto.
In January 2001, Taliban forces allegedly massacred approximately 130 men they had rounded up after taking Yakawlang.	En enero de 2001 se comunicó que las fuerzas de los talibanes habían masacrado a aproximadamente 130 hombres que habían detenido después de tomar Yakawlang.
The second half was a bit hectic but the game would have been over if we had rounded off a counter.	Las cosas se pusieron un poco agitadas en la segunda mitad, pero si hubiésemos finalizado algún contraataque, el partido se habría decidido.
In January 2001, Taliban forces allegedly massacred approximately 130 men they had rounded up after taking the town of Yakawlang, in Bamiyan province.	En enero de 2001, las fuerzas de los talibán realizaron supuestamente una matanza de aproximadamente 130 hombres que habían arrestado después de capturar la ciudad de Yakawlang, en la provincia de Bamiyan.
At the end of October 1938, Herschel learned from Yiddish newspapers that the Germans had rounded up the Polish Jews from his former hometown and dumped them into a 'no-man's land' just over the Polish border.	A fines de octubre de 1938, Herschel se enteró mediante los diarios Yiddish que los alemanes habían capturado a los judíos polacos de su antiguo pueblo y que los habían arrojado a un territorio desolado en la frontera polaca.
While the Commission had recently been in session, with Cuba sitting as a member, the Cuban authorities had rounded up 78 opposition leaders, independent journalists and librarians, held summary trials and sent them to prison for terms of up to 28 years.	Estando reunida la Comisión y figurando Cuba entre sus miembros, las autoridades cubanas han detenido a 78 dirigentes de la oposición, periodistas independientes y bibliotecarios, han celebrado juicios sumarios y los han enviado a la cárcel con condenas de hasta 28 años.