revoke
The authorities indicated that 35,950 users had revoked the authority of their private attorneys, and argued that this reflects the great confidence placed in the Venezuelan justice system. | Las autoridades señalaron que 35.950 usuarios revocaron poderes a sus abogados privados y argumentaron que esto refleja la gran confianza depositada en la justicia venezolana. |
The Venezuelan government maintains that it had revoked a permit for the company to commence its project in March 2007, and the firm lacked the appropriate mining permits. | El gobierno venezolano afirma que se había revocado el permiso para que la empresa comience su proyecto en marzo de 2007, y la empresa carecía de los permisos de explotación apropiadas. |
Millions of Venezuelans went to bed believing they had revoked Chávez. Upon waking up they were perplexed with the news that NO had won handily over YES. | Millones de venezolanos fueron a la cama creyendo que habían revocado a Chávez y al despertar se quedaron perplejos con la información de que el NO había superado por amplio margen al SI. |
Later, on April 4, 2000, the petitioner sent the Commission an affidavit stating that she had revoked Dr. Curtis Doebbler's power of attorney to serve as her legal representative in the case. | Posteriormente, el 4 de abril de 2000, la peticionaria envió a la CIDH un affidavit haciendo constar que había dejado sin efecto la representatividad legal del doctor Curtis Doebbler en el caso. |
Law 270, however, was not applied to this case, because it was not even enacted until after the High Council had revoked the sentence of acquittal of August 18, 1994. | Sin embargo, la Ley 270 no se aplicó al caso porque no fue promulgada hasta después de que el Consejo Superior había revocado, con sentencia de 18 de agosto de 1994, la sentencia absolutoria de primera instancia. |
Once, after the city had revoked a landlord's rental license, its members marched into the Minneapolis City Council chambers with picket signs during a meeting and closed the meeting down. | Una vez que, después de que la ciudad hubiera revocado la licencia de alquiler de un propietario, sus miembros marcharon en los compartimientos del Ayuntamiento de Minneapolis con las muestras del piquete durante una reunión y cerraron la reunión abajo. |
Diego lost the game when Juan alerted us that he had revoked. | Diego perdió el juego cuando Juan nos alertó de que había renunciado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
