had revived
-había resucitado
Pasado perfecto para el sujetodel verborevive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

revive

Master Shree Gajanan Maharaj (Maha Shree), who had revived the Vedas and brought Homa Therapy back to mankind for their well-being.
Agnihotra y con el Maestro Shree Gajanan Maharaj (Mahashree), quien resucitó los Vedas y trajo nuevamente la Terapia Homa a la humanidad para su bienestar.
However in our modern world people did not recognize this and I had greatly suffered until I had encountered Mr. Idaki Shin who had revived souls of kings of Koguryo inherited within my life and fully received and restored the original nature of my life.
Sin embargo en nuestro mundo moderno la gente no reconocía esto y yo había sufrido mucho hasta encontrar al Sr. Idaki Shin quien resucitara almas de reyes de Koguryo heredadas dentro de mi vida y recibiese plenamente y restaurase la naturaleza original de mi vida.
The encounter with heavenly light had revived an original light of life.
El encuentro con luz celestial había reanimado una luz original de vida.
Then they had revived me and I was okay.
Entonces ellos me habían revivido y estaba bien.
For all practical purposes, Charlemagne had revived the West Roman Empire.
Para todos los propósitos prácticos, Charlemagne había restablecido el imperio romano del oeste.
Ancient times had revived in our world and generated a new beautiful aroma more fantastic than in the past.
Tiempos antiguos habían resucitado en nuestro mundo y generado un aroma nuevo bello más fantástico que en el pasado.
Although some Member States had revived the idea of disbanding the network, others suggested that it should be reformed.
Aunque algunos Estados miembros han retomado la idea del desmantelamiento de la red, otros sugieren una reforma.
This spring, the sensation of this had revived in my mind so I felt that I was indeed renewing my life.
Esta primavera, la sensación de esto había revivido en mi mente, así que me sentí que estuviese efectivamente renovando mi vida.
At last year's concert in Osaka this sincere wish had revived and I determined to endeavor myself to realize a truly peaceful world.
En el concierto de Osaka el año pasado este deseo sincero había resucitado y decidí procurar yo misma realizar un mundo verdaderamente pacífico.
Whilst in Paris, Leibniz met and was influenced by the materialist Gassendi who had revived interest in the atomistic philosophy of Democritus and Epicurus.
En París Leibnitz se encuentra con el materialista Gassendi que influirá en él. Gassendi había despertado de nuevo el interés por la filosofía atomista de Demócrito y Epicuro.
The rise of Romanticism during the 18th century had revived interest in traditional folk stories, which to the Grimms and their colleagues represented a pure form of national literature and culture.
El auge del Romanticismo durante el siglo XVIII había revivido el interés por la tradición de los cuentos orales, que en opinión de los Grimm y sus colegas representaban una forma pura de la cultura y la literatura nacionales.
Many participants noted that the competitiveness of the Ivorian economy had revived following the devaluation of the CFA franc and the introduction of the structural adjustment measures that accompanied it.
Muchos participantes han observado que la competitividad de la economía de Côte d'Ivoire ha repuntado a raíz de la devaluación del franco CFA y de la introducción de las medidas de ajuste estructural que la han acompañado.
Mr. KANGAI (Zimbabwe) said that a total of 22 UNIDO projects had been completed in his country between 1987 and 2000, and the Organization's involvement had revived hopes for industrial development in Zimbabwe.
El Sr. KANGAI (Zimbabwe) dice que, en total, 22 proyectos de la ONUDI se concluyeron en su país entre 1987 y 2000 y, gracias a la participación de la Organización, han renacido las esperanzas de desarrollo industrial en el país.
When I had revived a little, she told me her name, which was Neria; and I deemed it lovelier and more melodious than the names of the sultanas who are most renowned in song, and remotest in time and fable.
Cuando hube revivido un poco, me dijo su nombre, que era Neria; y lo encontré más adorable y melodioso que los nombres de las sultanas más renombradas en las canciones, y más remotas en el tiempo y la leyenda.
Palabra del día
la almeja