had quit
-había dejado
Pasado perfecto para el sujetodel verboquit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

quit

Heavy smokers who had quit smoking within the past 15 years were also studied.
Los fumadores empedernidos que dejaron de fumar durante los últimos 15 años también se sometieron a estudio.
I think that the people that surrounded him persuaded him that I had quit to challenge him.
A mí me parece que la gente de su entorno lo convenció que me iba para hacerle la contra.
Although Suzy had quit smoking when she was pregnant with her second child, she eventually started again, smoking on and off for several years.
Aunque Suzy dejó el cigarrillo cuando quedó embarazada de su segundo hijo, después volvió a fumar y lo hizo en forma intermitente por varios años.
Devin's father, Charles Brown, had quit a construction job to go to work for the school system in order to spend more time with his family.
Su padre, Charles Brown, dejó su trabajo de construcción y empezó a trabajar para el sistema escolar porque quería pasar más tiempo con la familia.
He was making about three times more than the $13 a month he earned at the state job he had quit, but still just scraping by.
Aunque ganaba alrededor de tres veces más que los 13 dólares que cobraba al mes en un empleo estatal al que renunció, dijo que sus ingresos le alcanzaban apenas para sobrevivir.
With more money than expected, Hugo, an architecture graduate who had quit a stable public service job in 2015 to pursue his passion for comics, had to hastily think of ways to expand the project.
Con más dinero del esperado, Hugo, un graduado en arquitectura que renunció a su empleo estable en los servicios públicos en el 2015 para perseguir su pasión por los cómics, tuvo que pensar rápido en formas de expandir el proyecto.
I really thought that all the engines had quit.
En realidad pensé que todos los motores nos habían abandonado.
If I had quit too, I would have gone with him.
Si yo lo hubiese dejado también, me hubiera ido con él.
I had quit, and she asked her why.
Yo lo había dejado, y le preguntó por qué.
His wife had quit working for me.
Su esposa había renunciado a trabajar para mí.
His wife had quit working for me.
Su mujer había renunciado a trabajar para mí.
What if I had quit in the elevator?
¿Qué hubiera pasado si yo hubiese renunciado en el ascensor?
If I had quit earlier then none of this would have happened.
Si me hubiera rendido antes, esto no habría pasado.
I thought Daniel had quit smoking.
Pensé que Daniel había dejado de fumar.
The previous year Ángel Ramos had quit and Mariano Rodas (bandoneon) is included.
El año anterior se había retirado Ángel Ramos se incorpora Mariano Rodas (bandoneón).
Convincing me that you had quit drinking.
Convenciéndome de que habías dejado la bebida.
Did you know that she had quit us?
¿Sabías que nos había dejado?
Uh, I was just wondering if anyone had quit in the last few days.
Me preguntaba si en los últimos días habrá renunciado alguien.
Patty's body had quit developing when she was about fourteen.
El cuerpo de Patty se dejo de desarrollar aproximadamente cuando cumplió los catorce años.
Did you know that she had quit us?
¿Sabías que había renunciado?
Palabra del día
el tema