had quietened
-había calmado
Pasado perfectodel verboquieten.Hay otras traducciones para esta conjugación.

quieten

Dusk had quietened the square.
El crepúsculo había aquietado la plaza.
But singing was not just something done in one's free time, when the camp had quietened down a bit.
Pero cantar no era algo que simplemente se hacía en el tiempo libre, cuando la situación en el campo se había calmado un poco.
Inside the ship all had quietened and as Olias and Qoquaq were in a unified trance piloting the ship and Ranyart in deep space of position; the tribes were left to see for themselves their own situation.
Dentro de la nave todo se aquietó y como Olias y Qoquaq estaban en un solo trance piloteando la nave y Ranyart en el espacio profundo; las tribus se quedaron solas para ver su propia situación.
Palabra del día
hervir a fuego lento