had puffed
-había soplado
Pasado perfecto del verbo puff. Hay otras traducciones para esta conjugación.

puff

They had puffed up his authority sky high and so in a crisis they felt that they had not enough authority to take his place.
Habían elevado su autoridad hasta lo más alto del cielo y así, en una crisis, advertían que no tenían autoridad suficiente para ocupar su lugar.
They were proud men whose Memory and Imagination had puffed them up to the point where they began to believe they were the greatest of men.
Eran hombres orgullosos, cuya memoria e imaginación los había inflado hasta el punto en que comenzaron a creer que eran los hombres más grandes del mundo.
Palabra del día
la rebaja