had proclaimed

Pasado perfecto para el sujetodel verboproclaim.Hay otras traducciones para esta conjugación.

proclaim

His Government had proclaimed 2007 the Year of Social Protection.	Su Gobierno proclamó 2007 Año de la Protección Social.
One male member of the National Assembly had proclaimed that culture and religion should be respected.	Un miembro hombre de la Asamblea Nacional proclamó que la cultura y la religión deberían respetarse.
The General Assembly, in its resolution 60/209, had proclaimed 20 December of each year International Human Solidarity Day.	La Asamblea General, en su resolución 60/209, proclamó el 20 de diciembre de cada año Día Internacional de la Solidaridad Humana.
Once He had proclaimed His statement, He began to walk first in line, taking up His cross on His back.	Una vez Él hizo Su afirmación, Él comenzó a caminar de primero en la línea, cargando Su cruz sobre Su espalda.
The General Assembly, by its resolution 53/22 of 4 November 1998, had proclaimed the year 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.	La Asamblea General, en su resolución 53/22, de 4 de noviembre de 1998, proclamó el año 2001 Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones.
In 1997, it had proclaimed the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) and set the target date of 2015 to halve extreme poverty.	En 1997 proclamó el Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006), y se fijó como objetivo la fecha de 2015 para reducir a la mitad la pobreza extrema.
Furthermore, both sides had proclaimed their respect for the Government and the opposition and their support for the political parties code of conduct and the media code of conduct.	Además, ambas partes proclamaron su respeto por el Gobierno y la oposición y su apoyo al código de conducta de los partidos políticos y al código de conducta de los medios de difusión.
On 13 September 2000, his Government had proclaimed a national decade for education and training, covering all levels of education, and including the establishment of regional academies and a national centre for scientific research.	El 13 de septiembre de 2000, el Gobierno proclamó el decenio nacional de la educación y la capacitación, que abarca todos los niveles de educación e incluye el establecimiento de academias regionales y un centro nacional de investigación científica.
We had proclaimed our aspiration to achieve by 2015 universal primary education.	Habíamos proclamado la aspiración de lograr en el 2015 la enseñanza primaria universal.
And it would have been new to the world if we had proclaimed it!	¡Y Habría sido nueva para el mundo si la hubiesen proclamado!
The apostle Paul recognized no other practice in worship than that he had proclaimed.	El apóstol Pablo no reconoció ninguna otra práctica en la adoración de que había proclamado.
If the Council had proclaimed dogmas, we certainly couldn't allow ourselves.	Si el Concilio hubiera proclamado dogmas, no nos lo podríamos permitir sin lugar a dudas.
On the 24th February, 1920, at Munich, it publicly had proclaimed its programme (1708-PS).	El 24 de febrero de 1920, en Munich, proclamó públicamente su programa (1708-PS).
He who had proclaimed the law upon Sinai would be condemned as a transgressor.	El que había proclamado la ley en el Sinaí iba a ser condenado como transgresor.
Jeremiah had proclaimed an era of inner righteousness—the covenant written on the tablets of the heart.	Jeremías había proclamado una era de rectitud interior—el pacto escrito en las tablas del corazón.
A week earlier had proclaimed the revolution in Rotterdam (something that had happened in other countries).	Una semana antes había proclamado la revolución en Rotterdam (algo que había ocurrido en otros países).
Paul had borne the truth to many lands; he had proclaimed it in great cities.	Pablo había llevado la verdad a muchos países, y la había proclamado en ciudades populosas.
If Peres, the sole successor, had proclaimed immediate elections, he would have won by a landslide.	Si Peres, el único sucesor, hubiese convocado elecciones inmediatamente, habría ganado con un triunfo aplastante.
Jeremiah had proclaimed an era of inner righteousness—the covenant written on the tablets of the heart.	Jeremías había proclamado una era de rectitud interior — la alianza escrita en las tablillas del corazón.
Master Metzner had proclaimed loud and clear that it would demonstrate that Societe Generale was aware, using new parts.	Maestro Metzner había proclamado alto y claro que demostraría Societe Generale fue consciente, utilizando piezas nuevas.