had processed

Pasado perfecto para el sujetodel verboprocess.Hay otras traducciones para esta conjugación.

process

Mr. FILALI asked how effective the 2005 adjustments in the probation system had been, and the number of cases it had processed.	El Sr. FILALI pregunta cuán efectivos resultaron los cambios introducidos en el sistema de libertad vigilada en 2005, y cuántos casos se tramitaron en dicho sistema.
There had also been other instances in which the Finance Management and Support Service had processed claims for goods and services that were not supported by letters of assist.	En otros casos, el Servicio de Gestión y Apoyo Financiero tramitó solicitudes de reembolso por concepto de bienes y servicios que no venían refrendadas por cartas de asistencia.
When contacted for further clarification, the Indonesian company claimed that it had received the order to print the money via the Indonesian Embassy in Egypt and had processed the order even though no official document had been presented to them.	Cuando se contactó a la compañía indonesia para pedir más aclaraciones, ésta afirmó haber recibido la orden de imprimir la moneda por conducto de la Embajada de Indonesia en Egipto y haberla cumplido aunque no se le había presentado ningún documento oficial.
The project group had processed and prepared extensive material.	Para ello el grupo de proyecto había reunido y elaborado gran cantidad de material.
In a surprisingly short time, they had processed the forms, and we were back on our vacation.	En un tiempo sorprendentemente corto, habían procesado los formularios, y estuvimos de vuelta en nuestras vacaciones.
At the end of May 2002, the Section had processed 10,800 applications over the previous 12 months.	A fines de mayo de 2002, la Sección había tramitado 10.800 solicitudes durante los 12 meses anteriores.
The authorities had processed the writs as required, and received the necessary collaboration from the functionaries concerned.	Las autoridades habían procesado los recursos debidamente y habían contado con la necesaria colaboración de los funcionarios correspondientes.
Since the issuance of the Secretary-General's bulletin, the Office had processed two cases, both under Dutch law.	Desde la publicación del boletín del Secretario General, la Oficina ha tramitado dos casos, ambos en virtud de la legislación neerlandesa.
The authorities had processed the writs as required, and received the necessary collaboration from the functionaries concerned.	Las autoridades habían procesado los recursos en la forma pertinente y habían recibido la colaboración necesaria de los funcionarios correspondientes.
By May of 2017 near 13 million Venezuelans had processed their ID card, as reported by AVN.	Para mayo de 2017 cerca de trece millones de venezolanos habían tramitado su carnet de la patria, como lo informa AVN.
At the end of July 2003, the Human Resources Section had processed 14,000 job applications during the preceding 12-month period.	En los 12 meses que terminaron a fines de julio de 2003, la Sección de Recursos Humanos tramitó 14.000 solicitudes.
At the end of July 2004, the Human Resources Section had processed 27,000 job applications during the preceding 12-month period.	A finales de julio de 2004, la Sección de Recursos Humanos había tramitado 27.000 solicitudes de empleo presentadas durante los 12 meses precedentes.
PayPal, based in San Jose, California, says in a statement that it voluntarily reported to the agency questionable payments it had processed.	PayPal, con sede en San José, California, informó en un comunicado que reportó voluntariamente a la agencia los pagos cuestionados que había procesado.
Until June of last year, the county jail had processed 218 undocumented immigrants–177 men and 41 women–according to the sheriff's office.	Este año, hasta el mes junio, en la cárcel del condado habían procesado a 218 indocumentados –177 hombres y 41 mujeres– según informó esa oficina.
Between January and June 2004 the office had processed 216 people, of whom only 14 were said to have arrived directly in Italy.	De enero a junio de 2004, 216 personas habían sido atendidas, de las que solo 14 habrían llegado a Italia por vía directa.
AccessRH continues processing orders: By the end of August, AccessRH had processed 49 orders for different RH commodities, including condoms from its own stock.	AccessRH continúa procesando pedidos: Hacia finales de agosto, AccessRH había tramitado 49 pedidos de diferentes insumos de salud reproductiva, incluidos los preservativos, procedentes de su propio stock.
The government opened Counseling Centers, which had processed 77,912 counseling cases between 2002 and 2004 and provided 30,997 people with psychological therapy, facility referral, and legal and medical services.	El Gobierno estableció Centros de Asesoramiento, que entre 2002 y 2004 ofrecieron asesoramiento en 77.912 casos y proporcionaron a 30.997 personas terapia psicológica, remisión a otros establecimientos y servicios jurídicos y médicos.
He has projects for artificial cattle insemination, and says that 2 years ago the banks were falling over themselves to offer loans, but by the time they had processed his applications the credit crunch had arrived.	Tiene proyectos para la inseminación artificial del ganado y dice que hace dos años los bancos se desvivían por ofrecerle préstamos, pero una vez se hubieron tramitado sus solicitudes ya había llegado la crisis.
The Royal Moroccan Army reported that its demining units had processed 420 square kilometres of areas suspected to be hazardous between 1 May 2008 and 28 February 2009.	El Real Ejército de Marruecos informó de que entre el 1º de mayo de 2008 y el 28 de febrero de 2009 sus unidades de desminado habían inspeccionado una superficie de 420 kilómetros cuadrados de zonas potencialmente peligrosas.
At the announcement of her appointment, she stressed that during her stint as inspector general and in the three years prior to her naming, that office had processed the dishonorable discharges of 400 police officers.	Cuando el entonces Presidente Enrique Bolaños anunció su nombramiento, la nueva Primera Comisionada mencionó de forma destacada que durante su gestión en esa dependencia y en los tres años anteriores a su nombramiento su oficina había tramitado 400 bajas deshonrosas a agentes policiales.