had presented

Pasado perfecto para el sujetodel verbopresent.Hay otras traducciones para esta conjugación.

present

Andrew had presented Teherma to Simon for instruction.	Andrés se lo presentó a Simón para que le enseñara.
In 2003 the Office had been reorganized and had presented a consolidated budget for 2004-2005.	En 2003, la Oficina se reorganizó y presentó un presupuesto consolidado para 2004-2005.
The government had presented falsified evidence to the Court, destroyed evidence, and had withheld other vital information.	El gobierno presentó pruebas falsificadas a la Corte, destruyó pruebas y ocultó información importante.
The Millennium Assembly had presented an opportunity to take stock of the Organization's work.	La Asamblea del Milenio ofreció una oportunidad para hacer el balance de la labor cumplida por la Organización.
As the Committee was aware, some delegations had presented a compromise proposal addressing all the outstanding issues.	Como es de conocimiento del Comité, algunas delegaciones presentaron una propuesta intermedia que abordaba todas las cuestiones pendientes.
The Committee could not clearly assess the progress achieved since 2002, when Belgium had presented its previous report (CEDAW/C/BEL/3-4).	El Comité no puede evaluar claramente los progresos realizados desde 2002, cuando Bélgica presentó su informe anterior (CEDAW/C/BEL/3-4).
Ms. Onoh (Observer for Nigeria) said she continued to maintain that Australia had presented the report on behalf of an individual.	Onoh (Observadora de Nigeria) sigue sosteniendo que Australia presentó el informe en nombre de una persona.
However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved.	No obstante, cuando la Secretaría presentó el presupuesto, trató los puestos como si ya se hubieran aprobado.
The opportunity to hear why the High Commissioner's Office had presented the reports had been denied.	Se les negó la oportunidad de escuchar las razones por las cuales la Oficina del Alto Comisionado presentó los informes.
In May 2002, the political opposition had presented a request for a referendum to the National Assembly (the Varela Project).	En mayo de 2002, la oposición política presentó a la Asamblea Nacional una solicitud de referéndum (el Proyecto Varela).
The government saw this as confirmation of its suspicions respecting the arms inventory that the FMLN had presented to ONUSAL.	El gobierno vio en ello la confirmación de sus sospechas respecto al inventario de armas que el FMLN presentó a ONUSAL.
Regarding compensation for the victims, the State reported that the petitioners had presented a proposal, which was under review.	En cuanto a la reparación de las víctimas, el Estado informa que los peticionarios presentaron una propuesta que se halla bajo estudio.
Funds are released to the freelancer once he had presented the work agreed on, and the client approved its quality.	Los fondos son liberados al freelancer una vez que éste presenta el trabajo pactado, y el cliente aprueba la calidad del mismo.
The Auditor-General of Pakistan had presented his first report as External Auditor of UNIDO to the Programme and Budget Committee.	El Auditor General del Pakistán presentó su primer informe como Auditor Externo de la ONUDI al Comité de Programa y de Presupuesto.
The sponsors, oblivious to the diversity of domestic circumstances, had presented the draft resolution in full awareness of its divisive nature.	Los patrocinadores, olvidando la diversidad de las circunstancias nacionales, presentaron el proyecto de resolución con plena conciencia de su naturaleza divisiva.
But if the opportunity had presented itself, I might have.	Pero si se hubiera presentado la oportunidad, podría haberlo hecho.
I'd seen drawings you had presented here at TED.	Habìa visto dibujos que habías presentado aquí, en TED.
According to various human rights organizations, their detentions had presented various irregularities.	Según varias organizaciones de derechos humanos, las detenciones habían presentado irregularidades.
Participating countries were those countries that had presented credentials.	Eran países participantes los que habían presentado credenciales.
She said that at Durban her people had presented themselves as Afro-descendants.	Dijo que en Durban su pueblo se había presentado como afrodescendiente.