had peaked

Pasado perfecto para el sujetodel verbopeak.Hay otras traducciones para esta conjugación.

peak

Reportorial curiosity had peaked by the barnstorming tour of the U.S. East Coast the previous week by Puerto Rico's Governor, Sila Calderon.	La curiosidad de los periodistas había llegado a su más alto nivel después de la gira por la costa este de los Estados Unidos la semana anterior por parte de la Gobernadora de Puerto Rico, Sila Calderón.
Production, which had peaked in 1988 with 400 million tons, dropped to just 225 million in 1997.	La producción, que había alcanzado su punto máximo en 1988 con 400 millones de toneladas, cayó a solo 225 millones en 1997.
Once the first round results were in, it was clear that Menem had peaked and would lose the second round.	Tan pronto como se dieron los resultados de la primera ronda, estaba claro que Menem perdía la segunda ronda.
The growth of global liquidity, which had peaked in early 2004, bounced back in early 2006.	A principios de 2006, repuntó el crecimiento de la liquidez mundial, que había alcanzado su punto más alto a principios de 2004.
The government bridged the fiscal deficit by depleting overseas assets, which had peaked at 30% of GDP in the early 1970s.	El Gobierno salvó el déficit fiscal reduciendo los activos en el extranjero, que habían alcanzado el máximo del 30% del PIB a principios de los setenta.
That might be attributable, in part, to the regional effects of El Niño, but it could also indicate that production had peaked.	Cabe atribuir esto, en parte, a los efectos regionales de El Niño, pero también podría ser una indicación de que la producción ha alcanzado su punto máximo.
The rise of the MQM was also due to the ebbing of the revolutionary tide that had peaked in the late sixties and early seventies.	El ascenso del MQM también fue consecuencia del reflujo de la marea revolucionaria que alcanzó su punto álgido a finales de los sesenta y principios de los setenta.
The overall number of detainees was also reduced, though only slightly: it had peaked in 2001 with more than 12,500 detainees and decreased to 12,020 as of end-2005.	También se redujo el número total de detenidos, aunque solo ligeramente: esa cifra alcanzó un máximo en 2001, con más de 12.500 detenidos, y descendió hasta los 12.020 a fines de 2005.
The single-family residential market, which had peaked in pricing in the United States in 2006, saw a 14.1 per cent decline in prices in the country throughout the year.	Los mercados de viviendas unifamiliares, cuyo precio había alcanzado un máximo en los Estados Unidos en 2006, experimentaron una caída del 14,1% en ese país a lo largo del año.
Access to potable water services had peaked by 1990, at 95 per cent for urban, and 75 per cent for rural, populations.	El acceso a los servicios de agua potable había alcanzado un punto culminante en 1990, en que las tasas ascendieron al 95%, en relación con la población urbana, y al 75%, en relación con la población rural.
When the price of a barrel of oil had peaked at almost US$ 160 earlier in 2008, it had seemed that interest in alternative sources of energy had also been at its peak.	Cuando a principios de 2008 el precio del barril de petróleo alcanzó un máximo de casi 160 dólares EE.UU., pareció que también había llegado a su máximo el interés en las fuentes alternativas de energía.
By 1984 unemployment had peaked at 3.3 million and the year-long Miners Strike (1984-85) broke one of the country's most powerful unions, marking a watershed in the political influence of the trade union movement.	En 1984 el desempleo había alcanzado los 3.3 millones y la Huelga de los Mineros de un año de duración (1984-85) rompió uno de los más poderosos sindicatos del país, marcando un momento crítico en la influencia política del movimiento sindical.
The specter of revolution had been present in England, as well, in the crisis of 1832-1834, and in 1848, just before the rising of the workers in Paris, Chartism had peaked in a near-confrontation with English capitalism.	El espectro de la revolución también se había hecho sentir durante los años 1832-1834 en Inglaterra, y en 1848, justo antes que se alzaran los obreros de París, el cartismo había culminado en una cuasi-confrontación con el capitalismo inglés.