A total of seven teams had participated in the regular season. | Un total de siete equipos participaron en la temporada regular. |
All four had participated in the meeting at St Laurent. | Los cuatro participaron en el encuentro de San Laurent. |
FICSA had participated in the meetings of the first working group. | La FICSA participó en las reuniones del primer grupo de trabajo. |
Armenia had participated actively in the Durban Conference. | Armenia participó activamente en la Conferencia de Durban. |
Different cooperatives, unions, NGOs and member-based organisations had participated. | Participaron diferentes cooperativas, sindicatos, ONG y organizaciones basadas en miembros. |
Over 200 people had participated in the preparation of the report. | Más de 200 personas intervinieron en la preparación de dicho informe. |
Experts from the capitals had participated in the discussions. | Participaron en los debates expertos procedentes de las capitales. |
Representatives of indigenous groups had participated in the elaboration of the Guidelines. | En la elaboración de las Directrices participaron representantes de grupos indígenas. |
India had participated actively in these negotiations. | La India participó activamente en dichas negociaciones. |
You would teach Life and those who had participated a lesson. | Le darías una lección a la Vida y a aquellos que participaron. |
He thanked all delegations that had participated in the consultations on the draft. | El orador agradece a todas las delegaciones que participaron en las consultas. |
Not all Governments that had submitted reports had participated consistently each year. | No todos los gobiernos que habían presentado informes lo habían hecho cada año. |
OHCHR had participated in the preparatory process of that important event. | La Oficina del Alto Comisionado participó en los preparativos de este importante encuentro. |
Campaigns in which I knew Wikileaks had participated. | Campañas en las que yo sabía que WikiLeaks había tenido alguna participación. |
The 2008 ride was the second time Brisbane had participated in the ride. | El viaje de 2008 fue la segunda vez que Brisbane participó en el viaje. |
Mr. KERDOUN asked whether NGOs had participated in the drafting of the Government's report. | El Sr. KERDOUN pregunta si las ONG participaron en la redacción del informe del Gobierno. |
That was the second time we had participated in the international fair in Frankfurt - Paperworld. | Esta fue la segunda vez que participamos en la feria internacional en Frankfurt – Paperworld. |
In 2003, the WTO had participated in 447 activities, of which 250 benefited LDCs. | En 2003 la OMC participó en 447 actividades, 250 de ellas en beneficio de PMA. |
In 2003, the WTO had participated in 447 activities, of which 250 benefited LDCs. | En 2003 la OMC participó en 447 actividades, 250 de ellas en beneficio de los PMA. |
Some 151 teams from law schools in 46 countries had participated in the Twelfth Moot. | Participaron en el 12º Concurso unos 151 equipos de facultades de derecho de 46 países. |
