had owned

Pasado perfecto para el sujetodel verboown.Hay otras traducciones para esta conjugación.

own

ITT had owned 70 percent interest in the company since 1930.	ITT poseía el 70% de interés en la compañía desde 1930.
Wives retained their name and the property they had owned before marriage.	Las mujeres conservan su apellido y los bienes que tenían antes del matrimonio.
When he was released he claimed the land that he had owned in Pavones.	Cuando lo liberaron él reclamó la tierra que poseía en Pavones.
It was the first time that RCI had owned overseas facilities.	Fue la primera vez que RCI se convertía en propietaria de equipos situados fuera del país.
The baron had owned that painting which began this tour for five years.	Aquel cuadro con el que comenzábamos este paseo pertenecía al barón desde hacía cinco años.
His family had owned the Merchiston estate from the 1430s when one of his ancestors acquired the estate, becoming the first Napare of Merchiston.	Su familia tenía la propiedad de la finca Merchiston 1430s cuando uno de sus antepasados adquirieron la finca, convirtiéndose en el primer Napare de Merchiston.
Thousands of Klansmen gather in August 1921 on land owned by Charles Weeghman, who had owned the Chicago Cubs.	En agosto de 1921, miles de klanistas se congregan en unos terrenos de Charles Weeghman, que había sido el dueño del equipo de béisbol, los Cachorros de Chicago.
I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned - my language.	Empecé a comprender que el sistema educativo sueco me había robado algo valioso, sí, quizá lo más valioso que poseía —mi idioma.
What happened was that the state had owned the rights to the manufacture and distribution of matches, which made a great deal of money for the government.	Lo que pasaba era que el Estado tenía el monopolio de la fabricación y distribución de cerillas, lo que suponía un gran negocio para las arcas del país.
Following the purchase of Hotasa in 1984, came the acquisitions of CHM (1986) and Meliá, in 1987, a key change thanks to Meliá's superior quality products and the recognition of the brand and the 22 hotels it had owned.	Tras la compra de Hotasa en 1984, vinieron las adquisiciones de CHM (1986) y Meliá, en 1987, que representó el salto definitivo por la calidad y alto reconocimiento de esta marca y los 22 hoteles que poseía.
Whereas, prior to 1959, approximately 10 per cent of landowners had owned over 70 per cent of Cuban land, more than 100,000 agricultural labourers had since the revolution been granted property rights to the land they cultivated.	Antes de 1959, aproximadamente el 9,4% de los propietarios poseían más del 70% de la tierra del país, pero a raíz de la revolución se otorgó a más de 100.000 agricultores derechos de propiedad sobre la tierra que cultivan.
Sam had owned this property for 23 years.	Sam había poseído esta característica por 23 años.
My grandfather was a tailor and he had owned several department stores in Asturias.	Mi abuelo era sastre y tenía unos grandes almacenes en Asturias.
Doan had owned a construction company that purchased, restored and sold homes.	Doan era dueño de una empresa de construcción que compraba, restauraba y vendía casas.
Brno architect Ondřej Erna had owned one of the Gothic houses since 1625.	Uno de los edificios góticos de propiedad desde 1625, Brno arquitecto Ondrej Erna.
I saw each pet I had owned.	Vi cada animal de compañía que poseí.
He had owned a farm in the plains, where he lived most of his life.	Solía tener una granja en las planicies, donde había vivido la mayor parte de su vida.
He could not have been so successful with crowds if he had owned an extra coat.	No podría haber tenido tanto éxito con las multitudes si hubiera tenido un abrigo extra.
Further south, in County Clare, the Kilfenora had owned up to seven ornamental crosses.	Más al sur, en el condado de Clare, la población de Kilfenora había poseído hasta siete cruces ornamentales.
Eleanor Rigby and Father McKenzie wouldn't have felt so lonely if they had owned your electronic gadgets.	Eleanor Rigby y el Padre McKenzie no se habrían sentido tan solos si hubieran tenido tus aparatos.