organize
Max had organized a surprise birthday party for me. | Max organizó una fiesta de cumpleaños sorpresa para mi. |
Instruments of Peace had organized a televised Mass for peace on RTE. | Instrumentos de la Paz organizó una misa por la paz televisada en RTE. |
The youngsters had organized the New Year's day social event. | Los jóvenes organizaron el evento social por el año nuevo. |
The ICRC had agreed to do so and had organized a team of qualified observers. | El CICR aceptó y organizó un equipo de controladores calificados. |
As a direct response to that statement, the Government of Gibraltar had organized its own referendum. | En respuesta a esa declaración, el Gobierno de Gibraltar organizó su propio referéndum. |
The members of the group had organized a demonstration in front of the UNHCR office. | Los miembros del grupo organizaron una manifestación frente a la Oficina del ACNUR. |
OHCHR had organized regional expert seminars on implementation of the Durban Programme of Action. | El ACNUDH organizó seminarios de expertos regionales sobre la aplicación del Programa de Acción de Durban. |
Lastly, his Office had organized two Conference follow-up seminars, in Mexico and Kenya. | Para finalizar, el Alto Comisionado organizó, en México y Kenya, dos seminarios de seguimiento de la Conferencia. |
At the end of 2013, Dino Supermarkets terminated the employment of the workers who had organized a trade union. | A finales de 2013, Supermercado Dino terminó el empleo de tres trabajadoras que organizaron un sindicato. |
The Swiss Government had organized three informal seminars on the recovery of assets of politically exposed persons. | El Gobierno de Suiza organizó tres seminarios oficiosos sobre la recuperación de activos de personalidades con relevancia política. |
In 2006, Norway had organized an international symposium on the minimization of highly enriched uranium in the civilian sector. | En 2006, Noruega organizó un simposio internacional sobre la reducción al mínimo del uranio muy enriquecido en el sector civil. |
But people who had produced film had organized a private projection to which the scenario writer Leopoldo Torres-Nilsonhad assisted. | Pero quienes habían producido la película organizaron una proyeccion privada a la que asistio el cineasta Leopoldo Torres-Nilson. |
The Lithuanians had organized a volunteer army in order to drive out the new occupants of Lithuania, the Bolsheviks. | Los lituanos organizaron su ejército para echar de Lituania a los nuevos ocupantes — los bolcheviques. |
In 1987 the United Nations had organized a national competitive examination for Guinea-Bissau, and some candidates had been selected. | En 1987 las Naciones Unidas organizaron un concurso nacional para Guinea-Bissau. Como resultado de ello, se seleccionó a algunos candidatos. |
To celebrate Christmas, the Brothers had organized for the students of La Salle Pothum a meal and offered some Christmas gifts. | Para celebrar la Navidad, los Hermanos organizaron para los alumnos de La Salle Pothum una comida y ofrecieron algunos regalos de Navidad. |
At the end of April it had organized a demonstration in La Serena. | El apogeo del trabajo realizado hasta ahora por MODEMA fue una marcha de protesta a fines del mes de abril en La Serena. |
A private foundation had organized workshops for persons with disabilities. | Una fundación privada ha organizado cursillos para personas con discapacidad. |
Several participants commented on how well you had organized the event. | Varios participantes comentaron lo bien que había organizado el evento. |
Once he had organized the best party of the year for us. | Una vez organizó la mejor fiesta del año para nosotros... |
They had organized several Homa presentations and meetings in the city. | Ellos ya habían organizado varias presentaciones y encuentros Homa en su ciudad. |
