No other country had offered such a generous cooperation. | Ningún otro país ofreció tan generosa cooperación. |
The previous Drupon Dechen Rinpoche had offered all his belongings to Tai Situpa Rinpoche. | El previo Drupon Dechen Rinpoche ofreció todos sus bienes a Tai Situpa Rinpoche. |
Europe had offered an identical or even higher figure. | Europa ofrecía una cifra igual o mayor. |
I made the mistake of telling him that the university had offered me tenure. | Cometí el error de decirle que la universidad me ofreció trabajo. |
The Red Cross had offered to accommodate those involved in the interim. | La Cruz Roja ofreció albergar mientras tanto a las personas afectadas. |
Some time ago, Pit Road had offered the same kit but in white metal. | Pit-Road ofrecía hace tiempo el mismo kit pero en metal blanco. |
Courses had offered methods of standardization, a field exercise and training in automation. | Los cursos comprendieron métodos de normalización, actividades sobre el terreno y capacitación en automatización. |
Gómez Limón denounced that Lima Oliva's lawyer had offered him money to shut up. | Gómez Limón denunció que el abogado de Lima Oliva le ofreció dinero para callar. |
The declarants had offered to provide the Prosecutor with the addresses of those accused. | Los declarantes ofrecieron suministrar al Fiscal los domicilios de los acusados. |
Armenia resolutely condemned terrorism and had offered military and strategic assistance in combating it. | Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo. |
No, but he had offered you a job, and you said, "No." | No, pero te ofreció un trabajo y le dijiste que no. |
The denunciation mentioned that the Army had offered to pay for the damage. | La denuncia indica que el Ejército expresó su voluntad de pagar por los daños. |
In addition to States that had offered assistance, international organizations and selected non-governmental organizations also participated. | Además de los Estados que ofrecían asistencia, también participaron organizaciones internacionales y determinadas organizaciones no gubernamentales. |
The UNDP office in Apia had offered to provide funding to assist with that task. | La oficina del PNUD en Apia propuso que se asignaran fondos para llevar a cabo esa actividad. |
My father had offered twenty dollars for it, but Ralston wanted twenty-five. | Mi padre había ofrecido veinte dólares para él, pero Ralston deseó veinticinco. |
They had offered him a post at the embassy in Paris. | Le habían ofrecido un cargo en la Embajada en París. |
He pointed to the place where he had offered his prayer. | Señaló el lugar en el que había ofrecido su oración. |
Wendy and Tess had offered to help Tim. | Wendy y Tess habían ofrecido ayudarle a Tim. |
Still she had offered it, and he had to answer her. | Pero ella lo había ofrecido, y él tenía que contestarla. |
His Holiness had offered to answer written questions. | Su Santidad se había ofrecido a contestar a preguntas escritas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!